03:40 (04h40 heure Russe) : Arrivée à Novozybkov à 4h10.
Tous les enfants sont à présent avec leur famille.
Tania, pour Radio Tchernobyl
20:15 (21h15 heure Russe) : On charge les bus et on part à Novozybkov.
Tania, pour Radio Tchernobyl
20:00 (21h00 heure Russe) : Les mesures sont terminées.
Tania, pour Radio Tchernobyl
19:25 (20h25 heure Russe) : Le troisième groupe commence à faire les mesures.
Tania, pour Radio Tchernobyl
19:05 (20h05 heure Russe) : Les enfants mangent.
Le deuxième groupe d'enfants fait les mesures.
Tania, pour Radio Tchernobyl
18:50 (19h50 heure Russe) : On est à l'aéroport à Minsk, les bagages sont récupérés. Nous sommes dans la salle d'attente.
Le premier groupe fait les mesures
Tania, pour Radio Tchernobyl
18:50 (19h50 heure Russe) : L'équipe d'accompagnateurs est de retour à Horbourg-Wihr.
Chantal, pour Radio Tchernobyl
17:45 (18h45 heure Russe) : L'avion avec enfants, interprètes et accompagnateurs est bien arrivé à Minsk.
Valérie, pour Radio Tchernobyl
17:15 (18h15 heure Russe) : L'avion survole la Biélorussie.
L'arrivée est actuellement estimée à 18h40 (heure de Biélorussie) au lieu de 18h05 initialement prévu.
Valérie, pour Radio Tchernobyl
16:30 (17h30 heure Russe) : L'encadrement est sur le chemin du retour.
Manu, pour Radio Tchernobyl
15:50 (16h50 heure Russe) : L'avion est parti en direction de Minsk.
Valérie, pour Radio Tchernobyl
15:35 (16h35 heure Russe) : Nous sommes dans l'avion.
Tania, pour Radio Tchernobyl
14:45 (15h45 heure Russe) :Les contrôles sont en cours, avant la montée dans l'avion.
Le départ de l'avion est prévu à 14h55 mais sera très probablement en retard.
Manu, pour Radio Tchernobyl
14:05 (15h05 heure Russe) : Enregistrement terminé. Reste à passer les différents contrôles.
Manu, pour Radio Tchernobyl
13:45 (14h45 heure Russe) : Dernier groupe enfin à l'enregistrement !
Manu, pour Radio Tchernobyl
12:40 (13h40 heure Russe) : Les groupes sont à l'enregistrement... mais ce nest pas très rapide...
Manu, pour Radio Tchernobyl
11:40 (12h40 heure Russe) : Les bus sont arrivés et les enfants sont au goûter pendant que l'encadrement s'occupe des bagages.
Manu, pour Radio Tchernobyl
08:30 (09h30 heure Russe) : C'est l'heure de la pause.
Manu, pour Radio Tchernobyl
06:36 (07h36 heure Russe) : Les enfants montent dans les bus.
Manu, pour Radio Tchernobyl
