Succès de la 12^ème intervention en Ukraine

Nous avons le plaisir de vous informer de la réussite d’une nouvelle opération d’aide alimentaire réalisée cette semaine en Ukraine au profit de 180 familles ukrainiennes qui survivent dans les localités voisines de la zone d’exclusion de Tchernobyl.

En dépit de conditions très difficiles (absences d’électricité, de gaz, de chauffage, des communications téléphoniques restreintes, d’accès aléatoire à internet, de températures glaciales, de routes peu praticables car enneigées, d’alertes aériennes fréquentes, d’une augmentation très importante des coûts de l’alimentation et des transports, des craintes d’une nouvelle offensive russe depuis le Bélarus voisin…), l’association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL est intervenue une 12^ème fois depuis le retrait des forces armées russes de ces localités le 30 mars 2022.

Comme lors des précédentes missions similaires depuis un semestre, le coût total des aides apportées lors de cette dernière intervention de 2022 avoisine les 10 000 euros.

L’association a organisé et financé les achats alimentaires auprès de grossistes à Kyiv, a livré et a offert les aliments souhaités et choisis par nos représentantes locales dans les villages.

Les origines du financement de ces dons vitaux pour la survie de ces populations : les dons financiers, les adhésions et les recettes sur les ventes d’œufs en bois peints d’Ukraine.

Oksana TK, notre responsable coordinatrice pour les projets d’aide d’urgence, nous détaille le don offert à chacune des 180 familles bénéficiaires :

Gruau de sarrasin - 1 kg
Riz long - 1 kg
Pois - 1 kg
Boulgour - 1 kg
Farine - 2 kg
Produits de pâtes en assortiment - 1 kg
Müesli - 375 g
Sucre - 1 kg
Pois en conserve - 420 g
Maïs en conserve - 425 ml
Pâté de foie - 240 g
Sardine à l'huile - 240 g
Ragoût de porc - 525 g
Sprats à l'huile - 230 g
Lait concentré - 500 g
Fromage - 185 g
Beurre - 200 g
Huile - 1 litre
Saucisse salami - 330 g
Saucisses sous vide - 300 g
Thé noir de Ceylan - 90 g
Cacao Nesquik - 140 g
Gaufres - 500 g
Chocolat - 85g
Biscuits - 500 g
Coffret cadeau de bonbons "Sac du Nouvel An" - 294 g
Coffret de bonbons "Voiture du Père Noël" - 298 g
Gel lessive - 3,5 l
Coussinets femme classique 4 gouttes
Savon - 100g »

Les familles ukrainiennes remercient très chaleureusement leurs amis français pour leur générosité, leur solidarité et leur compassion réitérées depuis le début de cette tragédie.


Avec vous, nous continuerons de les aider en 2023 !


Le Conseil d’administration vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année.

Suspension totale des activités de l’association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL en Russie à partir du 1er janvier 2023

A l’invitation d’Ivan Alexandrovitch Nesterov, Maire de la ville russe de Novozybkov, et sur les conseils de deux journalistes d’investigation de la presse nationale française (du Figaro et de Libération), une délégation des ENFANTS DE TCHERNOBYL s’est rendue du 16 au 24 septembre 2006 dans ce qui est surnommé « la capitale des retombées radioactives de Tchernobyl en Russie ».

Outre 6 administrateurs français de l’association, participent à cette mission : le scientifique André Paris (spécialiste incontesté de la mesure des contaminations radioactives des sols), 2 journalistes (de télévision et de presse écrite) et 2 interprètes ukrainiennes.

Durant ce séjour à Novozybkov, une très importante campagne de mesures du césium 137 des sols effectuée par la délégation avait mis en évidence les mensonges des autorités de radioprotection russes et des niveaux de radioactivité parfois très élevés et dangereux pour la santé des populations russes, en particulier celle des enfants.

Au regard des mesures réalisées , des constats observés et des informations recueillies, le Conseil d’administration des ENFANTS DE TCHERNOBYL avait pris la décision d’apporter son aide à la population de cette ville de 40 000 habitants, située à plus de 200 km de Tchernobyl (à vol d’oiseau) mais beaucoup plus contaminée que certaines localités ukrainiennes ou bélarusses plus proches du réacteur.

Durant 17 années, de 2006 à 2022, avec l’engagement efficace et compétent de Tania Shlykova, notre déléguée locale en Russie, et grâce à la générosité de nos membres et de nos sympathisants en France, notre association humanitaire a offert beaucoup à ces populations oubliées de Russie : vacances en France des enfants durant les étés, soins médicaux, matériel médical, informatique et mobiliers pour les hôpitaux, médicaments, dons très importants d’alimentation, mesures des charges corporelles en radionucléides des enfants avec l’aide de l’institut Belrad à Minsk (Bélarus), financement de la reconstruction et de l’ameublement d’un jardin d’enfants, campagnes de mesures de la contamination radioactive des sols, publication d’articles scientifiques, cure de radioprotection des écoliers avec de la pectine de pomme, etc…

Le total des aides offertes par l’association LES ENFANTS de TCHERNOBYL à la population de Novozybkov dépasse les 850 000 euros ! Notre dernière intervention (aide alimentaire nominative) date du mois de février 2022…

Nous vous invitons à consulter les 48 pages du numéro spécial en couleur de notre revue « Le Dniepr » N°58 de juin 2011 qui contient les indispensables informations sur nos interventions, ses raisons mais également des contributions journalistiques et scientifiques. Il est disponible au lien : Télécharger le 58^ème numéro de notre revue.

Le 24 février 2022, les forces armées de la Fédération de Russie ont attaqué l'Ukraine. Depuis plus de 9 mois, les populations civiles ukrainiennes sont les victimes innocentes de crimes et de barbaries russes.

Par solidarité et amitié avec elle, le Conseil d’administration a continué à verser à Tania Shlykova son indemnité mensuelle et à financer ses frais de téléphonie même si l’association a suspendu tous ses projets à Novozybkov depuis ce funeste jour de février.

Constatant qu’il serait éthiquement et matériellement impossible, à court ou moyen terme, de poursuivre une aide en faveur de la population de Novozybkov, même s’il n'y a pas moins de besoins qu'auparavant, le Conseil d’administration vient de décider la suspension totale des activités de l’association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL en Russie à partir du 1er janvier 2023.

A notre grand regret, un dictateur criminel nous contraint à tourner une belle page du livre des ENFANTS DE TCHERNOBYL, dont la première ligne s’est écrite en 2006.

267^ème jour, près de 9 mois, de terreurs et d’horreurs en Ukraine

24 février - 24 novembre 2022 : le conflit entrera la semaine prochaine dans son dixième mois, alors qu’aucune issue pacifiée ne pointe à l’horizon. Des dizaines de milliers de civils ukrainiens sont tués, mutilés, handicapés, torturés, violés, blessés, déportés par les forces armées russes.

Défaits militairement sur le terrain, les Russes attaquent lâchement les civils en détruisant de manière systématique les infrastructures énergétiques de l’Ukraine avec des conséquences dramatiques pour les Ukrainiens alors que les premières neiges sont tombées aujourd’hui et que des températures négatives sont attendues les prochains jours.

Depuis le 24 février, l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL condamne fermement la guerre d’agression injustifiée et criminelle menée par la Russie.

11 opérations d’aide depuis avril dans les localités proches de la zone d’exclusion de Tchernobyl

Les opérations d'aide directe de l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL se poursuivent grâce aux bénéfices réalisés lors de la vente des œufs en bois et aux dons financiers.

Depuis le début de l'invasion russe du 24 février, l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL est intervenue à 11 reprises pour apporter des aides aux Ukrainiens qui survivent dans la vingtaine de localités proches de la zone d’exclusion de Tchernobyl et de la frontière avec le Bélarus.

Les besoins d’aide sont gigantesques, les dons financiers restent les bienvenus.

Près de 40 000 euros d’aides aux hôpitaux de Narodychi et d’Ivankiv les 6 derniers mois

Lors des 6 derniers mois, l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL a acheté puis fait don aux hôpitaux régionaux de Narodychi et d'Ivankiv, situés au nord de l'Ukraine à proximité de la zone d'exclusion de Tchernobyl et de la frontière avec le Bélarus, de médicaments et de matériel médical neuf choisis par les personnels soignants de ces établissements de santé, pour un coût total de 38 215,61 €.

A noter que dans le cadre de notre partenariat (débuté il y a une vingtaine d'années), la fondation allemande ACTION MEDEOR vient de financer l'intégralité des frais liés à l'exportation, aux transports et aux livraisons de nos dons de médicaments et de matériel médical de novembre 2022 dans le nord de l'Ukraine. Cela représente 3769 € et un magnifique exemple de réussite d'une initiative citoyenne franco-allemande en faveur de nos amis d'Ukraine !

Courrier postal envoyé aux membres de l’association

Le 7 novembre, un courrier postal destiné aux 500 membres de l’association (74 kg d'enveloppes !) fut déposé au centre de tri de la Poste d'Ensisheim.

Il comportait : la revue « Le Dniepr », un bulletin de générosité, une présentation sur un éventuel projet d’accueil d’enfants ukrainiens en 2023 et un sondage joint, un appel à participer à la 29^ème édition de l’opération annuelle de vente d’œufs en bois et un bulletin d’adhésion pour l’année 2023.

« Le Dniepr » N°86 vient de paraître

Les membres à jour de leur cotisation 2022 sont destinataires de la version imprimée.

La version électronique des 48 pages du 86^ème numéro de la revue de l’association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL intitulée « LE DNIEPR » est consultable à l’adresse : https://www.lesenfantsdetchernobyl.fr/07A0_Dniepr.php. Pour visualiser un numéro, cliquez sur sa couverture. Les infos-bulles vous donnent le sommaire du numéro.

Lancement de la 29^ème édition de l’opération « 10 000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl »

L'édition 2023 de l'opération annuelle « 10 000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl » se déroulera du samedi 11 mars au lundi (de Pâques) 10 avril 2023. Sa préparation est officiellement lancée le jeudi 1^er décembre 2022.

Depuis 1993, cette opération annuelle constitue la principale ressource financière de l’association.

Pour réussir ce nouveau défi, l’association recherche des vendeurs et des partenaires pour ses ventes d’œufs en bois. Les possibilités sont nombreuses : commerces, associations, sociétés, entreprises, artisans, établissements scolaires, paroisses, lieux de culte, hôpitaux, bibliothèques, jardins d’enfants, comités d’entreprise, clubs sportifs, restaurants, etc ...

Comme cette année, Brigitte Riegert sera la coordinatrice de l’opération en 2023.
Informations (à partir du 1.12.2022) : 06.70.42.10.95 et operation10000oeufs@lesenfantsdetchernobyl.fr

Nous vous invitons dès maintenant à répondre au sondage mis en place sur notre site par notre webmaster.
Vous pouvez y proposer votre aide pour la tenue d’un stand, pour mettre en place des dépôt-ventes, ...
Lien : https://www.lesenfantsdetchernobyl.fr/Sondage_OP10000.php

Accueils d’enfants ukrainiens en France durant l’été 2023 ?

En dépit d’une totale absence de vision à moyen et long termes à propos de la situation en Ukraine, l’éventualité d’un accueil estival dans des familles françaises d’enfants ukrainiens en 2023 est retenue. Si les conditions le permettaient, nous pourrions envisager d’étudier la faisabilité du séjour d’enfants ukrainiens dits de « réaccueil » ainsi que des 23 enfants sélectionnés en 2019 pour un « premier accueil » pour qui les accueils sont reportés depuis 3 années (covid puis guerre).

Pour avancer dans ce projet, si vous êtes membre et si vous souhaitez éventuellement accueillir un enfant ukrainien durant l’été 2023, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner dès que possible, et dans tous les cas avant le 15 janvier 2023, le document de sondage joint à notre dernier courrier. Votre participation à ce sondage ne vous engage pas à accueillir, son seul objectif à ce stade est uniquement d’estimer le nombre potentiel de familles d’accueil, de planifier les dates et la durée qui conviendraient au plus grand nombre.

Assemblée générale 2023

La 30^ème Assemblée Générale de l'association humanitaire française LES ENFANTS DE TCHERNOBYL se déroulera le samedi 4 mars 2023 à 14H00 au Foyer Saint-Maurice d'ARTOLSHEIM.
A noter dans vos agendas.

Les réfugiés ukrainiens

La France a accueilli environ 106 000 réfugiés ukrainiens depuis l’invasion russe en février, pour un budget estimé à quelque 600 millions d’euros en 2022, selon un rapport parlementaire publié lundi dernier par les députés Stella Dupont et Mathieu Lefèvre.

Au niveau de l’Europe, selon les derniers chiffres de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), plus de six millions de réfugiés ukrainiens sont rentrés chez eux, malgré la poursuite de la guerre et des bombardements de l'armée russe.

Déportations forcées d’enfants ukrainiens en Russie

Un rapport d'Amnesty International, publié le 10 novembre, documente la déportation de civils ukrainiens vers la Russie et, en particulier, les adoptions forcées d'enfants.
Nous vous invitons à signer et à diffuser l'appel à la Croix-Rouge et à l'UNICEF pour qu'elles interviennent : https://www.change.org/p/bringbackukrainiankids

Toutes nos informations et l’actualité sur notre page Facebook

Nous vous suggérons de rejoindre nos 3400 abonnés pour suivre l’actualité de l’association et des faits qui la concernent sur notre page Facebook. Cet abonnement est bien évidemment gratuit et n’engendre aucun risque puisque vous avez la possibilité, si vous le souhaitez, de vous limiter à la lecture sans intervenir.
Rappel de l’adresse : https://www.facebook.com/lesenfantsdetchernobyl

Les attestations fiscales pour les dons et adhésions de 2022 seront envoyées au début de 2023

Si vous avez fait un-des don(s) et/ou si vous étiez simplement adhérent durant l’année 2022, une attestation fiscale vous sera transmise par courrier électronique (si vous avez communiqué votre email) ou par courrier postal au début de l’année 2023.
Pour le cas où pour des raisons de fiscalité (sociétés, associations,…), une attestation de dons vous est nécessaire avant la fin de 2022, nous vous remercions de contacter Manu à l’adresse : webmaster@lesenfantsdetchernobyl.fr.

Les dons financiers sont les bienvenus

Les dons financiers sont les bienvenus pour nous permettre de poursuivre nos aides à ces populations ukrainiennes rurales.
Ils sont déductibles à hauteur de 66% de l'IR. Un don de 100 euros ne coûtera que 34 euros aux contribuables imposables.

Aidez-nous à faire des économies

Nous avons la chance d’être 500 membres au sein des LES ENFANTS DE TCHERNOBYL. Pour nous permettre de faire des économies, pour limiter l’expédition de courriers postaux toujours plus onéreux, nous vous remercions de nous transmettre votre adresse électronique en cas de changement de cette dernière ou en cas de création.

Contacts téléphoniques

Dominique et/ou Albert, administrateurs et bénévoles (ne pas l’oublier !) sont à votre disposition pour échanger avec vous au téléphone. Vous pouvez essayer de les joindre aux numéros : 06 73 15 15 81 (Dominique Gatineau) – (33) 06 51 54 17 43 (Albert Lutz).
Merci d’éviter les appels à des horaires inappropriés.

Déjà plus de 7 mois de guerre en Ukraine

24 février - 24 septembre 2022 : le conflit entre dans son huitième mois, alors qu’aucune issue pacifiée ne pointe à l’horizon.

Il faut sans cesse l’écrire, le crier et surtout éviter de l’oublier : cela fait plus de 7 mois que la Russie de Poutine fait couler le sang des innocents en Ukraine : meurtres d'enfants, de femmes, de vieillards; viols, barbaries, destruction de plus 30% de toutes les infrastructures civiles de ce pays indépendant (hôpitaux, écoles, aéroports,...) et maintenant, annexions forcées par le biais de référendums illégaux de 4 régions de l’est et du sud de l’Ukraine qui représentent 20% du territoire (l’équivalent de la surface du Portugal !).

Depuis le 24 février, l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL condamne fermement la guerre d’agression menée par la Russie, qui fait chaque jour plus de victimes parmi les civils et vient en aide aux populations ukrainiennes.

Poursuite de nos opérations d’aide dans les localités proches de la zone d’exclusion de Tchernobyl

Les opérations d'aide (essentiellement alimentaire) de l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL se poursuivent grâce aux bénéfices de la vente des œufs en bois et aux dons financiers.

Depuis le début de l'invasion russe du 24 février, l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL est intervenue à 7 reprises pour apporter des aides aux Ukrainiens qui survivent dans la vingtaine de localités proches de la zone d’exclusion de Tchernobyl et de la frontière avec le Bélarus.

Depuis la diffusion de notre dernier bulletin d’information le 26 juin, 3 nouvelles opérations se sont déroulées dans les villages concernés.

Après les aides importantes offertes à 2 hôpitaux et 2 premières missions en mai et juin (voir nos bulletins N°40 et 41), l’association est intervenue à 3 reprises durant cet été dans les régions de Narodychi, Ivankiv, Federivka et Marianivka.

En juillet, l’association a acheté à Kyiv puis distribué à 200 familles 4 tonnes d’aides (alimentation, produits d’hygiène et vêtements).

Début septembre, une 4^ème opération d’achats – livraisons – distributions fut réalisée avec des chiffres de dons en nature en augmentation : 5 tonnes pour 250 familles bénéficiaires.

Enfin, suite à la demande de nos responsables locaux, nous avons procédé ces derniers jours à l’acquisition dans la capitale, au transport jusque dans les villages concernés et à la distribution de grandes quantités de fournitures scolaires aux écoliers.

Les besoins d’aide sont gigantesques, les dons financiers sont les bienvenus.

Préparation de la 29^ème édition de l’opération « 10 000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl »

L'édition 2023 de l'opération annuelle « 10 000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl » se déroulera du samedi 11 mars au lundi (de Pâques) 10 avril 2023. Cette année 2022, un nombre record de 40 556 pysanky furent vendus engendrant un bénéfice d'environ 113 000 euros.
Le précédent record de vente (35 289) datait de 2016, année du 30^ème anniversaire du début de la catastrophe de Tchernobyl.
Ces chiffres extraordinaires sont les fruits de la solidarité à l'égard du peuple ukrainien.

Depuis 1993, cette opération annuelle constitue la principale ressource financière de l’association.

Poursuite de l’aide à BELRAD

Depuis une quinzaine d’années, notre association soutient le travail remarquable des scientifiques indépendants de l’institut de radioprotection BELRAD de Minsk au Bélarus.

Après une première aide de 5000 euros attribuée au printemps, le Conseil d’administration des ENFANTS DE TCHERNOBYL vient de décider, à l'unanimité, de verser un nouveau don du même montant pour permettre la poursuite des travaux de nos amis bélarusses.

Pour vous informer des travaux, projets et difficultés de BELRAD, nous vous invitons à lire le dernier bulletin de nos amis.

Accueils d’enfants ukrainiens en France durant l’été 2023 ?

Les 8 administrateurs des ENFANTS DE TCHERNOBYL se sont réunis le 24 septembre à Roggenhouse pour préparer les projets de 2023.

En dépit d’une totale absence de vision à moyen et long termes à propos de la situation en Ukraine, l’éventualité d’un accueil estival dans des familles françaises d’enfants ukrainiens fut très longuement débattue.
Si les conditions le permettaient, nous pourrions envisager d’étudier la faisabilité du séjour d’enfants dits de « réaccueil » ainsi que des 23 enfants sélectionnés en 2019 pour un « premier accueil » pour qui les accueils sont reportés depuis 3 années (covid puis guerre).

Un nouveau problème s’additionne pour un tel projet : la responsabilité pénale et juridique de l’association pour le cas où un enfant ukrainien ne retournerait pas en Ukraine à la fin du séjour en France... De tels faits se sont produits les dernières semaines dans d’autres pays européens.

La première étape consistera à sonder nos membres à propos d’un tel accueil tout en essayant de trouver une personne en Ukraine qui accepterait de coordonner un tel projet.

Recherche d’une salle pour l’Assemblée Générale 2023

La 30^ème Assemblée générale des ENFANTS DE TCHERNOBYL est programmée le samedi 4 mars 2023 dans l’après-midi.

Nous lançons un appel pour nous aider dans la recherche d’une mise à disposition gracieuse d’une salle pour cet événement annuel, avec les caractéristiques suivantes : capacité minimale d’environ 75 places assises, accessibilité en voiture avec stationnement proche.

Toutes nos informations et l’actualité sur notre page Facebook

Nous vous suggérons de rejoindre nos 3400 abonnés pour suivre l’actualité de l’association et des faits qui la concernent sur notre page Facebook.
Cet abonnement est bien évidemment gratuit et n’engendre aucun risque puisque vous avez la possibilité, si vous le souhaitez, de vous limiter à la lecture sans intervenir.

Rappel de l’adresse : https://www.facebook.com/lesenfantsdetchernobyl

Les attestations fiscales pour les dons et adhésions de 2022 seront envoyées au début de 2023

Si vous avez fait un-des don(s) et/ou si vous étiez simplement adhérent durant l’année 2022, une attestation fiscale vous sera transmise par courrier électronique (si vous avez communiqué votre email) ou par courrier postal au début de l’année prochaine.

Pour le cas où pour des raisons de fiscalité (sociétés, associations,…), une attestation de dons vous est nécessaire avant la fin de 2022, nous vous remercions de contacter Manu à l’adresse : webmaster@lesenfantsdetchernobyl.fr

Aidez-nous à faire des économies

Nous avons la chance d’être 500 membres au sein des ENFANTS DE TCHERNOBYL.

Pour nous permettre de faire des économies, pour limiter l’expédition de courriers postaux toujours plus onéreux, nous vous remercions de nous transmettre votre adresse électronique en cas de changement de cette dernière ou en cas de création.

Pensez également à nous informer de votre nouvelle adresse en cas de déménagement et d’indiquer votre identité sur votre boite aux lettres. Comme les années précédentes, en 2022, plusieurs dizaines de courriers postaux sont revenus à l’expéditeur à Roggenhouse.

Contacts téléphoniques

Dominique et/ou Albert, administrateurs et bénévoles (ne pas l’oublier !) sont à votre disposition pour échanger avec vous au téléphone. Vous pouvez essayer de les joindre aux numéros : 06 73 15 15 81 (Dominique Gatineau) – (33) 06 51 54 17 43 (Albert Lutz).

Merci d’éviter les appels à des horaires inappropriés.

Déjà plus de 7 mois de guerre en Ukraine

24 février - 24 septembre 2022 : le conflit entre dans son huitième mois, alors qu’aucune issue pacifiée ne pointe à l’horizon.

Il faut sans cesse l’écrire, le crier et surtout éviter de l’oublier : cela fait plus de 7 mois que la Russie de Poutine fait couler le sang des innocents en Ukraine : meurtres d'enfants, de femmes, de vieillards; viols, barbaries, destruction de plus 30% de toutes les infrastructures civiles de ce pays indépendant (hôpitaux, écoles, aéroports,...) et maintenant, annexions forcées par le biais de référendums illégaux de 4 régions de l’est et du sud de l’Ukraine qui représentent 20% du territoire (l’équivalent de la surface du Portugal !).

Depuis le 24 février, l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL condamne fermement la guerre d’agression menée par la Russie, qui fait chaque jour plus de victimes parmi les civils et vient en aide aux populations ukrainiennes.

Poursuite de nos opérations d’aide dans les localités proches de la zone d’exclusion de Tchernobyl

Les opérations d'aide (essentiellement alimentaire) de l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL se poursuivent grâce aux bénéfices de la vente des œufs en bois et aux dons financiers.

Depuis le début de l'invasion russe du 24 février, l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL est intervenue à 7 reprises pour apporter des aides aux Ukrainiens qui survivent dans la vingtaine de localités proches de la zone d’exclusion de Tchernobyl et de la frontière avec le Bélarus.

Depuis la diffusion de notre dernier bulletin d’information le 26 juin, 3 nouvelles opérations se sont déroulées dans les villages concernés.

Après les aides importantes offertes à 2 hôpitaux et 2 premières missions en mai et juin (voir nos bulletins N°40 et 41), l’association est intervenue à 3 reprises durant cet été dans les régions de Narodychi, Ivankiv, Federivka et Marianivka.

En juillet, l’association a acheté à Kyiv puis distribué à 200 familles 4 tonnes d’aides (alimentation, produits d’hygiène et vêtements).

Début septembre, une 4^ème opération d’achats – livraisons – distributions fut réalisée avec des chiffres de dons en nature en augmentation : 5 tonnes pour 250 familles bénéficiaires.

Enfin, suite à la demande de nos responsables locaux, nous avons procédé ces derniers jours à l’acquisition dans la capitale, au transport jusque dans les villages concernés et à la distribution de grandes quantités de fournitures scolaires aux écoliers.

Les besoins d’aide sont gigantesques, les dons financiers sont les bienvenus.

Préparation de la 29^ème édition de l’opération « 10 000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl »

L'édition 2023 de l'opération annuelle « 10 000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl » se déroulera du samedi 11 mars au lundi (de Pâques) 10 avril 2023. Cette année 2022, un nombre record de 40 556 pysanky furent vendus engendrant un bénéfice d'environ 113 000 euros.
Le précédent record de vente (35 289) datait de 2016, année du 30^ème anniversaire du début de la catastrophe de Tchernobyl.
Ces chiffres extraordinaires sont les fruits de la solidarité à l'égard du peuple ukrainien.

Depuis 1993, cette opération annuelle constitue la principale ressource financière de l’association.

Poursuite de l’aide à BELRAD

Depuis une quinzaine d’années, notre association soutient le travail remarquable des scientifiques indépendants de l’institut de radioprotection BELRAD de Minsk au Bélarus.

Après une première aide de 5000 euros attribuée au printemps, le Conseil d’administration des ENFANTS DE TCHERNOBYL vient de décider, à l'unanimité, de verser un nouveau don du même montant pour permettre la poursuite des travaux de nos amis bélarusses.

Pour vous informer des travaux, projets et difficultés de BELRAD, nous vous invitons à lire le dernier bulletin de nos amis.

Accueils d’enfants ukrainiens en France durant l’été 2023 ?

Les 8 administrateurs des ENFANTS DE TCHERNOBYL se sont réunis le 24 septembre à Roggenhouse pour préparer les projets de 2023.

En dépit d’une totale absence de vision à moyen et long termes à propos de la situation en Ukraine, l’éventualité d’un accueil estival dans des familles françaises d’enfants ukrainiens fut très longuement débattue.
Si les conditions le permettaient, nous pourrions envisager d’étudier la faisabilité du séjour d’enfants dits de « réaccueil » ainsi que des 23 enfants sélectionnés en 2019 pour un « premier accueil » pour qui les accueils sont reportés depuis 3 années (covid puis guerre).

Un nouveau problème s’additionne pour un tel projet : la responsabilité pénale et juridique de l’association pour le cas où un enfant ukrainien ne retournerait pas en Ukraine à la fin du séjour en France... De tels faits se sont produits les dernières semaines dans d’autres pays européens.

La première étape consistera à sonder nos membres à propos d’un tel accueil tout en essayant de trouver une personne en Ukraine qui accepterait de coordonner un tel projet.

Recherche d’une salle pour l’Assemblée Générale 2023

La 30^ème Assemblée générale des ENFANTS DE TCHERNOBYL est programmée le samedi 4 mars 2023 dans l’après-midi.

Nous lançons un appel pour nous aider dans la recherche d’une mise à disposition gracieuse d’une salle pour cet événement annuel, avec les caractéristiques suivantes : capacité minimale d’environ 75 places assises, accessibilité en voiture avec stationnement proche.

Toutes nos informations et l’actualité sur notre page Facebook

Nous vous suggérons de rejoindre nos 3400 abonnés pour suivre l’actualité de l’association et des faits qui la concernent sur notre page Facebook.
Cet abonnement est bien évidemment gratuit et n’engendre aucun risque puisque vous avez la possibilité, si vous le souhaitez, de vous limiter à la lecture sans intervenir.

Rappel de l’adresse : https://www.facebook.com/lesenfantsdetchernobyl

Les attestations fiscales pour les dons et adhésions de 2022 seront envoyées au début de 2023

Si vous avez fait un-des don(s) et/ou si vous étiez simplement adhérent durant l’année 2022, une attestation fiscale vous sera transmise par courrier électronique (si vous avez communiqué votre email) ou par courrier postal au début de l’année prochaine.

Pour le cas où pour des raisons de fiscalité (sociétés, associations,…), une attestation de dons vous est nécessaire avant la fin de 2022, nous vous remercions de contacter Manu à l’adresse : webmaster@lesenfantsdetchernobyl.fr

Aidez-nous à faire des économies

Nous avons la chance d’être 500 membres au sein des ENFANTS DE TCHERNOBYL.

Pour nous permettre de faire des économies, pour limiter l’expédition de courriers postaux toujours plus onéreux, nous vous remercions de nous transmettre votre adresse électronique en cas de changement de cette dernière ou en cas de création.

Pensez également à nous informer de votre nouvelle adresse en cas de déménagement et d’indiquer votre identité sur votre boite aux lettres. Comme les années précédentes, en 2022, plusieurs dizaines de courriers postaux sont revenus à l’expéditeur à Roggenhouse.

Contacts téléphoniques

Dominique et/ou Albert, administrateurs et bénévoles (ne pas l’oublier !) sont à votre disposition pour échanger avec vous au téléphone. Vous pouvez essayer de les joindre aux numéros : 06 73 15 15 81 (Dominique Gatineau) – (33) 06 51 54 17 43 (Albert Lutz).

Merci d’éviter les appels à des horaires inappropriés.

Déjà 4 mois de guerre

24 février - 24 juin 2022. Cela fait 4 mois que la Russie de Poutine fait couler le sang des innocents en Ukraine : meurtres d'enfants, de femmes, de vieillards, viols, barbaries,... destruction de 30% de toutes les infrastructures civiles de ce pays indépendant (hôpitaux, écoles, aéroports,...).

L'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL condamne fermement la guerre d’agression menée par la Russie, qui fait chaque jour plus de victimes parmi les civils.

Après plus de 120 jours de conflit armé, nous sommes maintenant confrontés au risque d’essoufflement médiatique qui se traduit déjà au niveau de notre association par une réduction drastique du nombre de sollicitations, de propositions d’aides et de dons.


Déplacements des Français en Ukraine

Informations officielles importantes (en date du 19 juin 2022) de l’Ambassade de France à Kyiv aux membres et sympathisants de l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL qui nous interrogent à ce propos :
« Les voyages à destination de l’Ukraine demeurent formellement déconseillés quel qu’en soit le motif. La situation sécuritaire reste très dégradée et volatile dans l’ensemble du pays. Aucun point du territoire n’est à l’abri. L’Ukraine dans la totalité de son territoire est une zone de guerre. »

Succès de la 28^ème édition de l’opération « 10 000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl »

Record pulvérisé lors de la 28^ème édition de l'opération annuelle "10 000 oeufs pour les Enfants de Tchernobyl" avec 40 556 oeufs vendus !
Le précédent record de vente (35 289) datait de 2016, année du 30^ème anniversaire du début de la catastrophe de Tchernobyl.
La solidarité envers le peuple ukrainien semble la principale raison de ce succès exceptionnel.

Lors de ces ventes, nos généreux acheteurs ont offert un total de 5 062 euros de dons complémentaires destinés à nos projets d'urgence en Ukraine.

Voici les principaux résultats définitifs de l'édition 2022 de l'opération annuelle "10 000 oeufs pour les Enfants":

• 40 556 oeufs en bois vendus cette année à l'unité
• 660 560 pysanky vendus à l'unité depuis 1993
• 167 286 euros de recettes (avec les dons) en 2022

Répartition des 40 556 pysanky vendus en 2022 :

• Stands : 14 385 (35,47 %)
• Ventes personnelles : 9 830 (24,24 %)
• Dépôts ventes : 9 372 (23,11 %)
• Scolaires / établissements publics : 3 772 (9,30 %)
• Boutique en ligne : 3 065 (27,56 %)
• Ventes postales : 132 (0,33 %)

Cette année, si les conditions le permettent, le bénéfice de la vente de plus de 40 000 oeufs en bois ukrainiens sera en grande partie affecté à l'achat de volumes importants de médicaments, d'aliments et de produits d'hygiène offerts aux familles du nord de l'Ukraine qui survivent dans les localités proches de la zone d'exclusion de Tchernobyl et du Bélarus.

L'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL remercie et félicite très chaleureusement tous les participants à cette opération et vous donne rendez-vous pour l'édition 2023.

Poursuite de nos opérations d’aide dans les localités proches de la zone d’exclusion de Tchernobyl

Les opérations d'aide alimentaire de l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL se poursuivent grâce aux bénéfices de la vente des œufs en bois et aux dons financiers.
Depuis le début de l'invasion russe du 24 février, l'association est intervenue à 5 reprises pour apporter des aides soit sanitaires, médicales et /ou alimentaires.

En juin, 3 tonnes d'aide alimentaire furent achetées en Ukraine, transportées puis offertes à 200 familles qui survivent dans les localités proches de la zone d’exclusion de Tchernobyl et du Bélarus.

Les dernières semaines, nos opérations furent entravées par des problèmes majeurs : l’explosion de certains prix en Ukraine, la pénurie et le rationnement du carburant pour les véhicules utilisés et la crainte d’une attaque des forces armées du Bélarus (cela a conduit récemment les autorités militaires de Kyiv à nous interdire l’accès durant deux jours aux villages aidés).

Les besoins d’aide sont gigantesques, les dons financiers sont les bienvenus.


Réfugiés ukrainiens accueillis en France par des membres ou sympathisants de l’association

Nous observons depuis le 9 mai des mouvements au sein de la petite communauté de réfugiés ukrainiens accueillie au sein de nos membres ou anciennes familles d’accueil : une partie importante (que l’on peut estimer entre 50% et 75%) est retournée en Ukraine ou est sur le point d’effectuer ce long voyage, une partie projette de s’installer dans notre pays, enfin de nouveaux Ukrainie(ne)s envisagent de se déplacer pour se réfugier temporairement en France.

Nous rappelons qu’en cas de départ de réfugiés ukrainiens, il convient d’informer la préfecture, l’OFII ainsi que la CPAM.

Pour celles et ceux qui poursuivent leur séjour en France, les autorités viennent d’actualiser certaines mesures. Toutes les informations indispensables sont consultables sur notre site.

SUCCÈS DES OPÉRATIONS D’AIDES AUX HÔPITAUX D’IVANKIVET DE NARODYCHI !

Après plusieurs semaines de préparation, avec une logistique compliquée à cause de la guerre en UKRAINE, l’association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL a réussi à faire livrer et à offrir cette semaine un total de 468 kg de médicaments achetés aux sociétés pharmaceutiques à prix coûtant et de matériels médicaux neufs aux hôpitaux d’IVANKIV et de NARODYCHI situés dans le nord de l’Ukraine, à proximité de la « Zone d’exclusion de Tchernobyl » et du BELARUS.

IVANKIV fut l’une des premières localités ukrainiennes attaquées, envahies puis occupées par les forces armées russes, dès le lendemain de l’attaque de ce triste 24 février 2022.

L’association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL vient en aide depuis de très nombreuses années à la population des régions ukrainiennes d’IVANKIV et de NARODYCHI qui restent parmi les plus contaminées par les retombées radioactives de TCHERNOBYL, en particulier par du césium 137 (campagnes de mesures des sols réalisées par l’association).

Pour réussir à livrer les médicaments et les matériels choisis par l’équipe soignante de l’hôpital d’IVANKIV dirigée par sa directrice Madame TSUP Larysa Oleksandrivna et par celle de l’hôpital de NARODYCHI sous la responsabilité du Docteur PASHCHUK Mariia Ivanivna, Médecin en chef, l’association a signé une nouvelle fois un contrat de partenariat d’aide humanitaire avec la Fondation allemande ACTION MEDEOR.

Nos amis allemands qui bénéficient des autorisations nécessaires pour ces exportations et livraisons particulières (médicaments et matériels achetés, non collectés !) se sont chargés des transports délicats (les zones sont sous la protection des forces armées ukrainiennes et nécessitent des autorisations de circulation) jusqu’à IVANKIV et NARODYCHI.

La quantité importante de médicaments (plusieurs dizaines de milliers d’unités) offerte par l’association humanitaire française devrait permettre d’assurer des soins gratuits de qualité à la population concernée durant les prochains mois.

Les matériels médicaux choisis par les soignants et offerts par l’association sont variés : électrocardiographe avec imprimante, concentrateurs d’oxygène, stérilisateur à air chaud, mais aussi de nombreux instruments pour les services de gynécologie et de stomatologie.

Vous trouverez des photographies sur ces livraisons sur notre page Facebook.

L’association LES ENFANTS de TCHERNOBYL a cessé de collecter depuis une vingtaine d’années des médicaments, alors qu’elle aide des hôpitaux et établissements de santé en Ukraine et en Fédération de Russie.

Nous achetons à prix coûtant des médicaments (en particulier des génériques) produits par des sociétés pharmaceutiques internationales et les faisons livrer directement aux destinataires.

Leurs conditionnements en gros destinés exclusivement aux structures hospitalières (boîtes avec des centaines voire parfois des milliers de comprimés) réduisent de manière considérable les risques importants liés aux trafics locaux voire internationaux (reventes identifiées en Afrique, en Inde et en Chine).

De plus, à cause de la barrière de la langue sur les notices des médicaments, de produits inappropriés ou en trop grand nombre, de molécules inconnues dans le pays, de noms commerciaux parfois phonétiquement homonymes alors que les principes actifs sont différents, beaucoup des médicaments collectés en Europe de l’ouest ne sont pas utilisés en Ukraine.

Dans un souci d’efficacité, nous avons proposé aux médecins des hôpitaux ukrainiens de NARODYCHI et d’IVANKIV de choisir les molécules pharmaceutiques actives et les matériels souhaités entre plusieurs centaines de références internationales actuellement disponibles.

Les dons de 468 kg de médicaments et de matériels médicaux achetés par l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL et offerts ces deux derniers jours à ces deux hôpitaux voisins de la « Zone d’exclusion de Tchernobyl » et de la frontière bélarusse résultent de cette stratégie que nous estimons judicieuse.

Les besoins sont gigantesques, les dons financiers sont les bienvenus.

L’association remercie très chaleureusement ses donateurs ainsi que les participants à sa dernière opération de vente d’œufs en bois d’Ukraine. Ils sont à l’origine de ces opérations humanitaires et partagent légitimement ce succès.

Chers membres, familles d’accueil, sympathisants et donateurs,

Il y a 10 semaines, dans la nuit du 23 au 24 février, les forces armées russes attaquaient l’Ukraine libre et indépendante. Cela fait 70 jours que les responsables et animateurs de notre/votre association tentent, avec des moyens humains très limités, de répondre à des situations inhabituelles et souvent dramatiques.

Vous trouverez dans les lignes qui suivent des informations relatives à la situation dans les localités ukrainiennes aidées, aux réfugiés en France, à la recherche de nouvelles aides financières et au succès de l’édition 2022 de l’opération de vente des œufs en bois. Pour finir, nous reproduisons une lettre de remerciement envoyée par des villageois qui bénéficient d’aides médicales et alimentaires offertes par l’association.

1. Informations sur les localités ukrainiennes où intervient l’association
   
   
   • Rappel de la décision de l’Assemblée générale du 12 mars
     
     A l’unanimité des membres présents et représentés, l’AG de Grussenheim a pris la décision de focaliser ses interventions sur la vingtaine de localités proches de la zone d’exclusion de Tchernobyl où l’association est présente (sélection des enfants invités en France, opérations d’aide alimentaire, partenariat médical et scientifique,...) depuis plus de deux décennies.
     Il s’agit d’un objectif très ambitieux au regard des informations et constats relatés ci-après.
   
   
   
   • Premières localités envahies puis occupées par les Russes
     
     L’envahisseur russe est arrivé depuis le Bélarus (région binationale de Polisse) par un axe direct nord-sud.
     Une partie de « nos » villages ukrainiens fut attaquée dès le 24 février par l’artillerie (lance-roquettes) puis occupée à partir du lendemain.
     Selon nos informations, exceptions faites de deux villages (l’un géographiquement excentré de la route vers la capitale Kyiv, le second protégé suite à la destruction par les Ukrainiens d’un pont), toutes ces localités furent occupées durant plusieurs semaines par les forces armées russes.
   
   
   
   • Situations dans les villages durant l’occupation par les forces armées russes
     
     Selon des sources concordantes, on rapporte des faits de barbarie et de cruauté commis par les occupants.
     Les Russes se sont emparés des maisons qui n’étaient pas détruites par les bombardements pour y vivre.
     Une partie de villageois s’est enfuie vers d’autres villages, d’autres habitants se sont cachés dans la forêt ou des décombres.
     La majorité est restée dans sa maison, souvent condamnée par les Russes à vivre dans leur cave avec de rares ou aucune autorisation de circuler librement.
   
   
   
   • Situations dans les villages après le retrait des forces armées russes
     
     Après plusieurs semaines d’occupation, suite à la paralysie de l’opération militaire vers la capitale, les Russes se sont retirés de ces villages pour retourner au pays du dictateur Loukachenko, en pillant ce qui restait même de peu de valeur (y compris des appareils d’électroménager et des jouets !...) mais également de l’alimentation.
     On rapporte que certains villageois ukrainiens qui se seraient comportés de manière « très amicale » (terme diplomatique synonyme de « collabo ») vis-à-vis de l’occupant furent victimes de représailles (sanglantes ?) une fois leurs « nouveaux amis » partis...
   
   
   
   • Danger de mort
     
     Avant de quitter cette région, les envahisseurs russes ont diffusé des mines (anti-personnelles et antichars) dans les forêts, prés et champs et posé des pièges explosifs dans les localités et à proximité, en particulier dans les ruines des maisons bombardées.
     Les réseaux sociaux relatent les cas de victimes (décès et de blessés) de ce piégeage dans ces villages.
     Selon certaines informations visibles sur Facebook, l’armée ukrainienne serait, à son tour, en train de miner le nord du pays dans l’optique d’une éventuelle nouvelle attaque des Russes, voire des Bélarusses dans cette région frontalière.
   
   
   
   • Zone militaire d’accès règlementé
     
     Pour les raisons évoquées au point précédent, une grande partie de ces localités est maintenant considérée comme « zone militaire d’accès réglementé ».
     Il est demandé aux habitants de ces localités de limiter les déplacements inutiles.
     Pour les autres, l’accès à ces villages est tributaire de la délivrance d’autorisations accordées par les autorités militaires de Kyiv. C’est le cas pour notre association.
   
   
   
   • Destruction de l’infrastructure routière
     
     Pour ralentir l’avancée des chars et blindés des envahisseurs russes vers la capitale, l’armée ukrainienne a procédé à la fin du mois de février à la destruction des principaux ponts dans cette région.
     A cause de ces « autodestructions » et des importants bombardements de l’artillerie russe, l’infrastructure routière s’avère détruite dans ses axes principaux.
     Seules de petites routes (très dangereuses à cause des mines) permettent de relier ces villages, parfois au prix de détours gigantesques.
   
   
   
   • Electricité, téléphone, internet
     
     Durant les semaines d’occupation, les coupures d’électricité, de téléphone, d’internet mais aussi du gaz voire de l’approvisionnement en eau furent légion dans « nos villages ».
     Plusieurs semaines après le retrait des Russes, la situation reste anormale et les coupures présentes pour une partie de ces localités.
     De manière rare, ponctuelle, limitée mais immensément précieuse, un terminal Starlink permet dans quelques villages de communiquer (téléphone, internet) grâce au réseau de satellites du milliardaire américain Elon Musk (propriétaire de Space X, Tesla et depuis peu…Twitter).
   
   
   
   • L’équipe ukrainienne de l’association
     
     Lors des dernières années, les projets de notre association en Ukraine étaient préparés, gérés et réalisés par une coordinatrice (Oksana Panchenko) aidée ponctuellement par une douzaine de bénévoles.
     Toute cette équipe qui résidait dans la capitale Kyiv (à plus de 100 km au sud des villages que nous aidons) est aujourd’hui éparpillée : la moitié des membres du « team UA » est réfugiée en France, d’autres en Pologne et en Lituanie, ou déplacés à l’intérieur de l’Ukraine. Seuls deux animateurs de l’association (dont nous protégeons l’anonymat) sont encore dans la capitale.
     Toutes ces personnes (pour l’essentiel des jeunes femmes) accordent légitimement leur temps et leur énergie à la gestion du quotidien de leur famille et de leurs proches. Chacun comprendra qu’il ne leur reste pas de place pour s’occuper en plus des autres.
     Après un déplacement temporaire à Lviv, l’Ambassade de France est revenue à Kyiv. Oksana Panchenko a rompu son contrat de travail avec l’association (pour coordonner la présence des réfugiés en France) et travaille depuis l’Alsace pour notre chancellerie en Ukraine. Elle reste néanmoins coordinatrice bénévole de l’équipe ukrainienne.
     
   
   
   
   • Les contacts locaux de l’association
     
     Dans la vingtaine de villages concernés, notre association délègue, en temps de paix, certaines tâches à des contacts locaux : sélection des enfants invités en France l’été, préparation des documents pour ces séjours, organisation des aides alimentaires.
     Ces amies et partenaires de l’association viennent de vivre le pire depuis le 24 février : des bombardements, des morts, des blessés laissés sans soins, des comportements de barbares.
     Elles essayent dans leurs très faibles moyens de participer aux projets d’aides d’urgence que l’association tente de mettre en place.
     Elles doivent s’occuper de survivre avec les leurs et n’ont pas de disponibilités pour répondre aux sollicitations des familles d’accueil françaises qui s’inquiètent de ne pas avoir de nouvelles de « leur protégé ». Merci de le comprendre.
   
   
   
   • Rester discret pour essayer d’être efficace
     
     Comme dans tous les conflits armés, il existe des gens qui s’enrichissent au détriment des victimes. Cette guerre ne fait pas exception, mais en plus elle se déroule sur un terrain particulier puisque la corruption est endémique en Ukraine à tous les niveaux de la société, de l’école maternelle au palais présidentiel.
     Depuis deux mois, de nombreux détournements et reventes d’aide humanitaire (en particulier les médicaments et l’alimentation) sont constatés en Ukraine.
     Pour essayer de tenter de réduire ce risque, nous avons pris la décision de rester discret en ne communiquant pas sur nos récentes interventions humanitaires et projets dans les réseaux sociaux ni sur notre site internet.
     Pour des raisons de sécurité des organisateurs, des responsables locaux, des bénéficiaires et dans un souci d'efficacité, nous demandons à nos membres et familles d'accueil de ne publier aucune information à ce propos sur Facebook ou d'autres réseaux sociaux.
   
   
   
   • Interventions réalisées et projets espérés
     
     En dépit de la situation très compliquée, nous avons le plaisir, voire la fierté, de vous informer que grâce à l’engagement courageux et efficace de certaines personnes, l’association vient d’apporter une aide médicale, sanitaire et alimentaire dans « nos » villages proches de la zone d’exclusion de Tchernobyl à 140 familles ukrainiennes. Pour certains villageois, il s’agissait de la première aide reçue depuis le 24 février.
     Lorsque les conditions le permettront, nous vous transmettrons les récits de ces missions, en particulier certaines situations rocambolesques... comme le transport de l’aide avec de petites barques de pêcheurs !
     Vous trouverez en fin de ce message, une lettre de remerciement envoyée par les familles bénéficiaires de l’un de ces villages.
     Nous travaillons à la poursuite de projets d’aide, leur mise en œuvre dépendra essentiellement de l’évolution du conflit.



2. Réfugiés ukrainiens en France liés à l’association
   
   Cathy qui coordonne le dossier fait état à ce jour d’environ 80 réfugiés ukrainiens liés à notre association qui sont présents dans l’est de la France et qui bénéficient de la protection temporaire accordée par les préfectures.
   Nous regrettons l’irresponsabilité de certaines personnes qui hébergent des Ukrainiens sans faire les déclarations obligatoires aux autorités françaises. En cas de décès, d’accident ou d’incident, leur responsabilité pénale et juridique risque d’être engagée.
   Nous rappelons que, suite à nos interventions, sur présentation de leur titre de séjour, tous les réfugiés ukrainiens en France bénéficient de l’entrée gratuite à plusieurs lieux culturels et ludiques, en particulier : le château du Haut-Koenigsbourg, la Volerie des aigles, Didiland, la Montagne des singes, le Musée Unterlinden, Cigoland...
   Nous disposons pour les réfugiés ukrainiens de quelques dizaines de billets d’entrée gratuits pour le Musée National de l’Automobile de Mulhouse. Les billets seront envoyés, dans la limite du nombre disponible, aux premiers qui en feront la demande à lesenfantsdetchernobyl@gmail.com.



3. Recherche de nouvelles aides financières
   
   Nous vous remercions pour votre générosité, jamais l’association n’avait reçu autant de dons que lors de ces 70 derniers jours.
   Mais, les besoins sont énormes en Ukraine, et il nous faut essayer de rechercher de nouvelles aides financières.
   Nous vous remercions de participer activement à la recherche de nouveaux donateurs.
   Rappel : les dons permettent de bénéficier d’une réduction d’impôt égale à 66% de la somme versée.



4. Succès de l’édition 2022 de l’opération de vente des œufs en bois ukrainiens
   
   Le cap des 30.000 pysanky vendus est atteint.
   Nous félicitons d’ores et déjà tous les vendeurs, et remercions les acheteurs.
   Nous prions également tous les vendeurs qui n'auraient pas encore transmis leurs résultats à Brigitte RIEGERT, qui coordonne l'opération, de le faire rapidement.
   Son contrat de travail s’achève le 31 mai 2022, date à laquelle l’opération doit être close.
   Rappel de ses coordonnées : operation10000oeufs@lesenfantsdetchernobyl.fr, 06 70 42 10 95
   



5. Lettre de remerciement
   
   Des familles ukrainiennes aidées par notre association écrivent aux membres et donateurs :
   « Nous, parents et enfants, voudrions exprimer notre gratitude à l'organisation française Les Enfants de Tchernobyl pour sa préoccupation des problèmes des enfants qui se sont retrouvés dans des conditions de vie difficiles pendant la guerre russo-ukrainienne.
   Malheureusement, nous traversons des moments très difficiles et nous vous remercions sincèrement pour votre aide et votre soutien.
   Votre aide est une contribution inestimable au développement de la charité et, bien sûr, un soutien important pour de nombreuses familles. Nous remercions les organisateurs et les familles français qui soutiennent toujours.
   Vos bonnes actions ne passent pas inaperçues, elles brillent comme des phares pour ceux qui attendent de l'aide. Je suis sûr que votre action est exemplaire pour d'autres organismes humanitaires. En fournissant de l'aide, vous ne donnez pas seulement des valeurs matérielles, mais donnez de la joie et de l'espoir, la foi en un avenir meilleur.
   Nous sommes sincèrement reconnaissants à toutes les personnes qui sont engagées dans un travail aussi difficile mais très important et responsable.
   Nous vous souhaitons sincèrement bonne santé, prospérité et succès.
   Que votre gentillesse et votre générosité vous reviennent au centuple. Nous vous souhaitons tout le meilleur, santé, prospérité et plus de chaleur dans votre vie. Nous espérons une coopération et une compréhension mutuelle ultérieures. Merci beaucoup ! »

1. Vous accueillez déjà des réfugiés ukrainiens
   
   Selon les derniers chiffres communiqués par les services du Ministère de l’Intérieur et les autorités douanières : à ce jour, un peu moins de 30 000 réfugiés ukrainiens sont entrés en France.
   
   Depuis le début du conflit, des familles d’accueil ou d’anciennes familles d’accueil de l’association accueillent dans leur foyer, en Alsace, dans les Vosges, dans le Doubs, en Haute-Saône et le Territoire de Belfort des réfugiés ukrainiens. Il s’agit pour l’essentiel d’un(e) enfant ou adulte accueilli durant l’enfance dans cette « famille de cœur » et de membres de sa famille ukrainienne.
   
   Nous travaillons en étroite collaboration avec la Gendarmerie Nationale et les services de la Préfecture du Haut-Rhin pour aider dans les démarches administratives ces Ukrainiens liés à l’association.
   
   Au niveau de notre association, nous organisons une coordination avec celles et ceux qui le souhaiteraient (membres actuels ou anciennes familles d’accueil de l’association entre 1993 et 2019) dont l’un des objectifs sera d’organiser des rencontres communes entre les réfugiés ukrainiens dans notre zone géographique d’implantation.
   
   Oksana Panchenko sera salariée par l’association à partir du 1er avril (CDD de 6 mois) pour coordonner cette présence ukrainienne temporaire.
   
   Si vous souhaitez intégrer cette coordination informelle et participer aux futures activités que nous espérons pouvoir organiser, nous vous invitons à écrire à : lesenfantsdetchernobyl@gmail.com.



2. Vous souhaitez accueillir des réfugiés ukrainiens et vous résidez dans l’un des 6 départements suivants : 68, 67, 88, 70, 25 et 90
   
   Chaque jour des Ukrainiens liés à notre association arrivent dans notre région.
   
   Nous recherchons des familles d’accueil disponibles pour inviter ces réfugiés, qui sont pour l’essentiel des femmes avec leurs enfants.
   
   Si vous êtes intéressé, nous vous invitons à prendre connaissance du paragraphe qui suit puis à contacter Cathy Albié par email à l’adresse cathyalbie@gmail.com ou par téléphone au 06 08 48 55 48.



3. RAPPELS IMPORTANTS : que signifie accueillir une famille de réfugiés ukrainiens
   
   L’association LES ENFANTS de TCHERNOBYL ne peut que se réjouir de toutes les offres d’accueil pour des réfugiés ukrainiens. Nous attirons néanmoins votre vigilance et votre attention sur quelques points avant que vous ne franchissiez le pas :
   • L’accueil se déroule sous la totale responsabilité des accueillants et non sous celle de l’association dont le rôle se limite à être une interface ;
   • Il ne s’agit pas d’accueillir un enfant pour des vacances, mais souvent des mères avec leurs enfants qui fuient la guerre ;
   • Ce sont des personnes très fragiles et vulnérables dont le mari, le conjoint, le père, le grand-père, le frère, les parents sont restés en Ukraine et qui souhaitent chaque jour, plusieurs fois par jour, communiquer avec eux ;
   • Il faut en prendre soin et les occuper, chaque jour mais aussi à long terme, et ce n’est pas quelque chose qui s’improvise ;
   • Même si ce sont des Européens, la culture et le mode de vie diffèrent entre nos deux pays ;
   • Sauf exception, ces réfugiés ne parlent que l’ukrainien et le russe ;
   • L’expérience montre que cela peut bouleverser la vie de la famille d’accueil, voire créer des tensions ;
   • Leur exil temporaire sera vraisemblablement d’au moins plusieurs mois, car même si la guerre cesse rapidement, de nombreuses infrastructures détruites et la mise en place de mines pour lutter contre l’invasion nécessiteront un long travail avant de permettre aux réfugiés de rentrer en Ukraine ;

Cathy Albié, coordinatrice de l’accueil des réfugiés ukrainiens :
cathyalbie@gmail.com - 06 08 48 55 48

C’est une Assemblée générale tout sauf « ordinaire » qui s’est déroulée samedi 12 mars à Grussenheim... au 17^ème jour de l’invasion de l’Ukraine par les forces armées russes.

Avec un nombre record de 135 votants, cette 29^ème AG fut très émouvante, en particulier avec la présence et les témoignages poignants d’une dizaine d’Ukrainiennes réfugiées dans leur famille d’accueil, membre ou ancienne membre de l’association.

L’élection des membres du Conseil d’administration a conduit au remplacement de Pierre Vernerey (nommé Membre d’Honneur par applaudissements après 20 années au poste d’administrateur) pour cause de déménagement par Albert Lutz.

L’Assemblée générale a adopté les projets que le nouveau Conseil d’administration aura la charge de mettre en œuvre dans les 12 prochains mois.

Dans les lignes qui suivent, je développerai la stratégie et les objectifs envisagés par LES ENFANTS de TCHERNOBYL, et je reviendrai avec quelques informations factuelles à propos des collectes et des réfugiés. Je vous invite à lire ces éléments dans leur intégralité, puis à les diffuser si vous les estimez dignes d’intérêt.


Connaissance de l’Ukraine et grande expérience sont les bases des interventions humanitaires de l’association.

Pour qui comme moi se bat depuis 30 années (premier projet à titre privé en 1992 !) pour aider la population ukrainienne, je ne peux que me réjouir des innombrables initiatives en faveur de l’Ukraine depuis ce funeste 24 février 2022.

L’association LES ENFANTS de TCHERNOBYL que j’ai fondée en 1993 est présente sur le terrain en Ukraine depuis plus de 28 années et a réalisé de nombreux projets humanitaires et sanitaires. Ses responsables connaissent la beauté et la générosité de la majorité de son peuple mais ils savent aussi que l’Ukraine ne se résume pas à 44 millions de « Bisounours ». Plus qu’en France, le crime organisé, les trafics (êtres humains, armes, proxénétisme, stupéfiants, médicaments, aide humanitaire...) et la corruption sont omniprésents en Ukraine. Cela reste une plaie à la vie démocratique depuis son indépendance.

J’ai séjourné à 28 reprises en Ukraine (18 jours durant le dernier été 2021), à 7 reprises en Russie (Novozybkov) et 3 fois au Bélarus. Cela représente au cumul plus de 7 mois de ma vie... et une certaine expérience.


Poursuite de l’aide aux Ukrainiens mais également aux populations russes et bélarusses

Depuis sa fondation, l’association LES ENFANTS de TCHERNOBYL est restée fidèle à son principal objet initial, à savoir aider les populations qui vivent sur les territoires contaminés par les retombées radioactives de Tchernobyl en Ukraine, en Fédération de Russie et au Bélarus.

Par un vote à l’unanimité, l’A.G. de la semaine dernière vient de confirmer ces lignes directrices.

Le C.A. a immédiatement apporté une aide d’urgence à nos délégués et partenaires en Fédération de Russie et au Bélarus, avant que les sanctions internationales ne l’empêchent.

Dans un souci de sécurité pour les bénéficiaires dans ces deux pays où la dictature règne, nous ne communiquons pas sur ces récentes interventions réalisées.


Objectif : aider prioritairement « la Grande Famille des Enfants de Tchernobyl »

L’association n’a pas les capacités d’aider les 44 millions d’Ukrainiens.

Forte de son expérience, elle ne souhaite pas se lancer dans un saupoudrage ou une dilution d’actions, mais décide de se concentrer sur un groupe qu’elle connaît, celui composé de celles et de ceux déjà aidés par ses membres, ses familles d’accueil, ses sympathisants et ses donateurs. J’ai proposé de l’appeler « la Grande Famille des Enfants de Tchernobyl » (G.F.).

Notre G.F. sera constituée de ceux des 1500 enfants accueillis (entre 1 et 10 fois) en France par notre association depuis 1993 qui souhaiteront notre aide, de leurs familles, de nos amies interprètes et partenaires en Ukraine. Cela représente plusieurs milliers de personnes clairement identifiées, et un objectif ambitieux au regard des capacités bénévoles très limitées de notre association.

Ainsi, nous envisageons, lorsque cela sera possible, d’aider ceux de la G.F. qui souhaitent rester en Ukraine, ceux qui sont déjà exilés en France suite à des initiatives personnelles, et ceux qui souhaitent se réfugier temporairement dans notre pays.

Pour ce faire, le Conseil d’administration a proposé un contrat de travail (CDD de 6 mois) à Oksana Aleksandrovna Pantchenko qui gère tous les projets de l’association en Ukraine depuis décembre 2008 et qui est l’invitée en Alsace de nos amis Anne-Marie et Marc (notre précédent trésorier).


Collectes de vêtements et de médicaments

Je réitère les informations déjà diffusées lors de l’Assemblée générale...

En matière d’aide humanitaire, les collectes n’ont de sens que si elles correspondent aux besoins réels des bénéficiaires mais aussi que si la logistique d’une distribution honnête et efficace est assurée pour les populations visées. A défaut, il n’y a que 2 alternatives observées : l’alimentation de trafics... ou la destruction des biens collectés, en particulier les vêtements et les médicaments.

C’est pour ces deux motifs que l’association LES ENFANTS de TCHERNOBYL n’a pas lancé, jusqu’à ce jour, d’appel aux collectes de vêtements et de médicaments, à contre-courant de ce qui était devenue la position majoritaire de responsables d’initiatives généreuses... mais malheureusement parfois contre productives dans le choc de la réalité et des retours d’expérience.

Second point primordial : contrairement aux aides apportées sur les lieux d’une catastrophe naturelle (tremblement de terre, tsunami, incendies,..) alors que l’évènement est achevé, la catastrophe se développe en Ukraine et les conditions de circulation routière empêche d’apporter les collectes au-delà des villes frontalières de proximité (en particulier Lviv à 70 km de la Pologne) à la majorité des 40 millions d’habitants qui restent encore dans le pays.

Les 4 millions d’exilés qui traversent la frontière entre l’Ukraine et la Pologne, la Roumanie, la Hongrie, la Slovaquie et la Moldavie sont pour l’essentiel des femmes avec des enfants qui transitent et ne peuvent prendre dans leurs très maigres bagages des vêtements collectés pour poursuivre leur périple.

L’association LES ENFANTS de TCHERNOBYL a cessé de collecter depuis une vingtaine d’années des médicaments, alors qu’elle aide des hôpitaux et établissements de santé en Ukraine et en Fédération de Russie.

Nous achetons à prix coûtant des médicaments génériques produits par une fondation allemande et les livrons directement aux destinataires. Leur conditionnements en gros (boîtes avec des centaines de cachets) réduisent de manière considérable les risques importants liés aux trafics locaux voire internationaux (reventes identifiées en Afrique, en Inde et en Chine).

De plus, à cause de la barrière de la langue sur les notices des médicaments, de produits inappropriés ou en trop grand nombre, de molécules inconnues dans le pays, de noms commerciaux parfois phonétiquement homonymes alors que les principes actifs sont différents, beaucoup des médicaments collectés en Europe de l’ouest ne seront pas utilisés en Ukraine.

Aujourd’hui de nombreuses O.N.G. présentes aux frontières de l’Ukraine lancent un cri d’alerte sur une situation contre productive : les dons devenus trop importants et encombrants sont en train d’être détruits, il ne faut absolument plus envoyer de matériel pour l’Ukraine. En effet, débordés par les camions de ravitaillement venus du monde entier, les associations humanitaires sont d’ores et déjà dans l’obligation de détruire des stocks et les derniers arrivages.


Des initiatives personnelles d’accueil qui ne sont pas organisées ni sous la responsabilité de l’association

Depuis le début du conflit, des familles d’accueil ou d’anciennes familles d’accueil de l’association accueillent dans leur foyer, en Alsace, dans les Vosges, dans le Doubs et le Territoire de Belfort des réfugiées ukrainiennes. Il s’agit pour l’essentiel d’un(e) enfant ou adulte accueilli durant l’enfance dans cette « famille de cœur » et de membres de sa famille ukrainienne.

C’est notre cas, puisque Cathy et moi, nous avons le plaisir d’accueillir Natacha, sa fille de 4 ans Zoya et Anya sa sœur. Lors de son premier séjour estival en Alsace, Natacha avait 11 ans, elle en a 36 aujourd’hui...

Il est important de noter qu’il s’agit d’initiatives personnelles qui ne sont ni organisées, ni sous la responsabilité de l’association.

Nous travaillons en étroite collaboration avec la Gendarmerie Nationale et les services de la Préfecture du Haut-Rhin pour aider dans les démarches administratives ces Ukrainiens liés à l’association.


Accueillir une famille de réfugiés ukrainiens

L’association LES ENFANTS de TCHERNOBYL ne peut que se réjouir de toutes les offres d’accueil pour des réfugiés ukrainiens. Nous attirons néanmoins votre vigilance et votre attention sur quelques points avant que vous ne franchissiez le pas :

• Il ne s’agit pas d’accueillir un enfant pour des vacances, mais souvent des mères avec leurs enfants qui fuient la guerre
• ce sont des personnes très fragiles et vulnérables dont le mari, le conjoint, le père, le grand-père, le frère, les parents sont restés en Ukraine et qui souhaitent chaque jour, plusieurs fois par jour, communiquer avec eux
• il faut en prendre soin et les occuper, chaque jour mais aussi à long terme, et ce n’est pas quelque chose qui s’improvise
• même si ce sont des Européens, la culture et le mode de vie diffèrent entre nos deux pays
• sauf exception, ces réfugiés ne parlent que l’ukrainien et le russe
• l’expérience montre que cela peut bouleverser la vie de la famille d’accueil, voire créer des tensions
• leur exil temporaire sera vraisemblablement d’au moins plusieurs mois, car même si la guerre cesse rapidement, de nombreuses infrastructures détruites et la mise en place de mines pour lutter contre l’invasion nécessiteront un long travail avant de permettre aux réfugiés de rentrer en Ukraine
• Aucune indemnité n’est prévue pour faire face aux frais de vos invités

Nous vous proposons d’aider « la Grande Famille des Enfants de Tchernobyl »

Les militaires russes occupent les 19 localités voisines de la « Zone d’exclusion de Tchernobyl » que notre association aide depuis plus de 28 années, à savoir : Vovchkiv, Radynka, Zelena Polyana, Narodychi, Ivankiv, Hornostaypil, Shkneva, Dubova, Buda Vovchkivka, Mlachivka, Zoryn, Federivka, Buda Radynska, Maryanivska, Noryntsi, Rahivka, Luhovyky, Steschchyna et Zalishani.

C’est là-bas que se trouve « la Grande Famille des Enfants de Tchernobyl », la majorité des enfants accueillis par le biais de notre association durant les derniers étés (d’avant la pandémie de covid) mais aussi les hôpitaux que nous soutenons à Ivankiv et Narodychi. C’est eux que nous souhaitons aider en priorité dès que les conditions le permettront.

Nous devons dès à présent nous préparer pour être opérationnel et pouvoir agir dès que l’étau russe permettra à la population qui le souhaitera de quitter ces villages et/ou qu’il sera possible d’y apporter de l’aide.

Dès à présent, nous vous proposons de participer de trois manières :

• Candidature pour l’accueil éventuel de réfugiés ukrainiens par le biais de notre association (Attention : il n’y aura pas d’accueil d’enfant isolé), uniquement si vous habitez dans l’un des 6 départements où l’association LES ENFANTS de TCHERNOBYL accueillait des enfants ukrainiens : Haut-Rhin, Bas-Rhin, Vosges, Territoire de Belfort, Haute-Saône et Doubs. Dans ce cas, nous vous remercions d’écrire un email exclusivement à la coordinatrice déléguée à l’adresse : cathyalbie@gmail.com en précisant : vos motivations, l’offre d’hébergement proposé, vos coordonnées complètes (adresse, tél, email), la composition des membres de votre famille qui seront hébergés dans le même lieu, votre lien avec l’association, si c’est le cas l’identité des Ukrainiens que vous proposer d’inviter.
• Dons pour l’achat de médicaments génériques destinés aux hôpitaux d’Ivankiv et Narodychi
• Dons pour participer aux transports vers la France, à l’accueil et au séjour des réfugiés originaires des 19 localités proches de Tchernobyl aidés par l’association.

Thierry Meyer
Président - fondateur
Association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL
14 rue des Dahlias F-68740 Roggenhouse (FRANCE)
lesenfantsdetchernobyl@gmail.com www.facebook.com/pages/Les-enfants-de-Tchernobyl
Tel : (33) 06 73 15 15 81 (Dominique Gatineau, administrateur)

Chers membres, chers amis,

Aujourd'hui, le 24 février 2022, à 4h00 du matin, les forces armées de la Fédération de Russie ont attaqué l'Ukraine.

Après le Covid-19, le monde est aujourd’hui confronté à un virus encore plus terrifiant et incontrôlable : le dictateur Vladimir Poutine qui vient de déclencher une guerre sur notre continent dont les conséquences sont d’ores et déjà tragiques.

J’ai fondé l’association LES ENFANTS de TCHERNOBYL avec quelques amis il y a plus de 28 ans pour tenter d’aider toutes les victimes de Tchernobyl, en Ukraine, mais aussi au Bélarus et en Fédération de Russie.

Je vous invite à la réflexion et à la plus grande vigilance : ne confondons pas les peuples et les dictateurs qui dirigent leurs pays !

Le dictateur Vladimir Poutine n’est pas le peuple russe, le dictateur Alexandre Loukachenko, vassal du tyran russe n’est pas le peuple bélarusse.

Aucun peuple ne souhaite la guerre et cette violation de l’Ukraine indépendante est intolérable et injustifiable.

Si aujourd’hui les Ukrainiens sont les principales victimes de cette agression, les Bélarusses et les Russes, qui vivent depuis de nombreuses années sous la gouvernance des autorités mafieuses et terroristes qui les dirigent depuis leurs bunkers de Moscou et Minsk, sont inévitablement condamnés à subir les probables très lourdes conséquences qui ne tarderont pas à atteindre leurs économies.

Je suis convaincu que vous tous, membres, sympathisants et amis des Enfants de Tchernobyl, vous continuerez d’être aux côtés des victimes qu’il nous faudra aider, qu’ils habitent à Ivankiv en Ukraine, à Gomel au Bélarus ou à Novozybkov en Russie.

L’association devra prendre des décisions importantes lors de sa très prochaine Assemblée Générale le samedi 12 mars à Grussenheim, il est primordial qu’un nombre important de membres y participent.

Nous serons présents pour aider matériellement les victimes où il le faudra et dès que nous le pourrons. Pour ce faire, vos aides seront essentielles. br>
Nous avons le devoir de réussir à vendre le plus grand nombre d’œufs. Je vous invite à participer à votre niveau à cette opération.

Pensez également à verser le montant de vos cotisations 2022 si ce n’est pas encore le cas. Les dons restent les bienvenus.

Je vous suggère de suivre l’actualité en direct sur notre page Facebook à l’adresse : www.facebook.com/pages/Les-enfants-de-Tchernobyl

Tensions aux frontières de l’Ukraine – Rappels importants

Notre association humanitaire française vient en aide aux ENFANTS de TCHERNOBYL en UKRAINE et en RUSSIE. Jusqu'à la fermeture des frontières entre les deux pays, les gamins ukrainiens et russes voyageaient et séjournaient ensemble en France.
L'association "Les Enfants de Tchernobyl" est née et poursuit depuis plus de 28 années ses aides aux populations d'UKRAINE, de RUSSIE et du BELARUS pour répondre à l'absence, à l'abandon, à l'oubli, aux dénis et aux mensonges des dirigeants de Kiev, Moscou et Minsk sur les conséquences sanitaires de la catastrophe de Tchernobyl qui se poursuit en 2022.
Aujourd'hui, ces "petits-enfants de Tchernobyl" de Vovchkiv, Novozybkov et de Gomel sont, avec leurs parents, les premières victimes des tensions géopolitiques.
Ils sont victimes d'une quadruple peine: la radioactivité, la précarité, le Covid-19 et la menace d'un conflit armé.
Ne les oublions pas, ni les uns, ni les autres ! Continuons de les soutenir, de les aider.

Toutes les attestations fiscales pour les dons et adhésions de 2021 sont envoyées depuis la mi-janvier

Si vous avez fait un don et/ou si vous étiez simplement adhérent durant l’année 2021, une attestation fiscale vous est transmise par courrier électronique (si vous avez communiqué votre email) ou par courrier postal.
Pour le cas où elle serait absente de votre messagerie, nous vous invitons à consulter vos spams puis éventuellement à contacter notre webmaster à l’adresse : webmaster@lesenfantsdetchernobyl.fr

Séjours des enfants ukrainiens et russes en France durant l’été.

La confirmation des accueils de l’été sera entérinée le 1^er mai 2022 en partenariat avec les autorités nationales des 4 pays concernés par les projets (France, Allemagne, Ukraine et Russie), les compagnies aériennes et nos responsables en Ukraine et en Russie.
Il est inutile de solliciter les responsables de l’association avant cette date.
Oksana nous a informé de la confirmation par Lufthansa à Kiev des billets d’avion achetés en décembre 2021 pour nos 70 invités ukrainiens : les vols sont planifiés les vendredis 8 et 29 juillet 2022.
Nous travaillons avec Tania pour essayer de trouver un transporteur aérien pour nos 67 invités russes d’août.

Assemblée Générale du samedi 12 mars à Grussenheim (Haut-Rhin).

Nous avons le plaisir de vous informer que l’AG ordinaire de l’association se déroulera le samedi 12 mars prochain dans la salle des fêtes de Grussenheim de 14H30 à 17H.
Nous espérons avoir la joie de nous (re)voir lors de ce moment important de la vie de l’association.
En cas d’absence, merci de nous transmettre votre procuration de vote.

Les œufs en bois peint d’Ukraine sont arrivés à l’aéroport de Strasbourg ce 26 janvier.

Grâce à l’engagement et aux compétences de nos amies kieviennes Oksana et Irina, en dépit de conditions inhabituelles et compliquées, les pysanky ukrainiens commandés en mai 2021 viennent d’arriver sur le sol français.
L’association organise du 19 mars au 18 avril 2022 sa 29^ème édition de l’opération « 10000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl », une grande vente d’œufs en bois peints par des artisans des Carpates ukrainiennes.
L’objectif est de dégager des ressources financières destinées à aider les enfants qui continuent de vivre en Ukraine, Bélarus et Russie dans les zones contaminées par les retombées radioactives de la centrale en 1986. L’association ne bénéficie que de très rares subventions de montants symboliques, seule cette opération annuelle lui permet d’œuvrer pour ces enfants.
Pour réussir ce défi, l’association recherche des vendeurs et des partenaires pour ses ventes d’œufs en bois.
Les possibilités sont nombreuses : dépôt-ventes dans des commerces de proximité (boulangeries, bureaux de tabac, épiceries, ...), associations, sociétés, entreprises, artisans, établissements scolaires, paroisses, lieux de culte, hôpitaux, bibliothèques, jardins d’enfants, comités d’entreprise, clubs sportifs, presse, restaurant, etc…
Parce que les petits ruisseaux font les grandes rivières, nous comptons sur vous !
Pour contacter Brigitte Riegert notre nouvelle responsable déléguée chargée de la préparation et de l’organisation, nous vous remercions de noter les nouvelles coordonnées :

• operation10000oeufs@lesenfantsdetchernobyl.fr
• Tel : 06 70 42 10 95. En cas d’absence : 06 73 15 15 81 (Dominique Gatineau)

Nouvelles opérations d’aide alimentaire directe en Ukraine et en Russie dès ce printemps 2022.

En accord avec ses responsables déléguées en Ukraine (OKSANA) et en Russie (TANIA), le Conseil d'administration de l'association a décidé, lors de sa récente réunion à Roggenhouse, de lancer de nouvelles opérations d'aide alimentaire directe aux populations ukrainiennes et russes qui continuent de survivre en 2022 sur des territoires contaminés par les retombées radioactives de Tchernobyl.
Si les conditions le permettent, 3 opérations se dérouleront à Novozybkov, Ivankiv et Naroditchi en avril prochain en présence de responsables français de l’association.
Les modalités seront les mêmes que lors des aides alimentaires précédentes au printemps et à l'automne 2021. Tous les dons se monteront à 70 euros.
La date limite pour la réception au siège des chèques de dons alimentaires nominatifs est fixée au 12 mars 2022.
Les dons non nominatifs donnent droit à une réduction de 66% de leur montant de l'impôt sur les revenus.
L'association se donne comme objectif d'apporter une aide à 200 familles et lance pour ce faire un appel aux dons.
Dans quelques jours, nous vous expédierons par email les modalités de l’opération ainsi qu’un bulletin de participation. Merci de noter que pour d’évidentes raisons d’économies, nous n’enverrons pas de courrier par la Poste pour cette opération (500 courriers = 500 euros !).

Renouvellement de votre adhésion pour l’année 2022

L’association « Les Enfants de Tchernobyl » ne demande pas de subvention. Vos cotisations de membre permettent, avec les dons et les recettes des ventes d’œufs en bois, de financer tous les projets au profit des enfants ukrainiens, bélarusses et russes.
L’adhésion donne droit, comme les dons, à une réduction de l’impôt sur le revenu de 66%.
Un RIB est transmis sur simple demande à l'adresse: lesenfantsdetchernobyl@gmail.com. Pour demander ou renouveler votre adhésion en 2022, merci de transmettre le montant de votre adhésion (40 euros pour une cotisation individuelle, 80 euros pour un couple) à l’adresse : Les Enfants de Tchernobyl, 14 rue des Dahlias, 68740 ROGGENHOUSE (FRANCE)

Chers amis, membres, familles d’accueil, donateurs et sympathisants,

La porte de 2021 s’est fermée et derrière elle, une année difficile, marquée par des événements inédits. Mais celle de 2022 s'ouvre sur une perspective d’espoir et de renouveau.

A l’occasion de la nouvelle année, au nom des membres du Conseil d’administration, de nos responsables déléguées en Ukraine et en Russie, de nos amis au Bélarus et des familles bénéficiaires de votre générosité et de votre solidarité en Ukraine, Bélarus et Russie, je souhaitais vous exprimer nos chaleureux remerciements et notre immense gratitude pour votre engagement au profit des « petits-enfants de Tchernobyl », de leurs frères et sœurs, de leurs parents et grands-parents.

Cette année fut compliquée et parfois cruelle pour nous en France mais, pour nos amis ukrainiens, russes et bélarusses le drame des conséquences de la pandémie fut en général sans commune mesure avec ce que nous avons connu dans l’hexagone.
En premier, un drame sanitaire, engendré pour l’essentiel par les taux de vaccination les plus faibles du continent européen : jamais depuis la Seconde Guerre Mondiale, ces 3 pays n’avaient connu des taux de mortalité aussi élevés que lors du dernier trimestre de 2021.
Un drame économique ensuite, car contrairement à la majorité des pays occidentaux, les travailleurs de ces pays ne bénéficient pas ou marginalement de protections notables en cas de confinement, de chômage, de cessation d’activités professionnelles, de maladies…ou de décès.
Les témoignages sont sans équivoque : jamais depuis la triste URSS, l’Ukraine, la Russie et le Bélarus ne furent confrontés à autant de pauvreté et de précarité.

Comme pour chacun de vous, ce sont les incertitudes, les doutes, les annulations, les inquiétudes, la tristesse et la lassitude qui, comme l’année précédente, ponctuèrent ces douze derniers mois d’engagement associatif, souvent chronophage et énergivore.
Beaucoup de travail de préparation, de réunions, d’échanges, de courriers postaux et électroniques, de dépenses, de centaines d’heures cumulées de bénévolat pour préparer notre projet le plus médiatique qui sera vaincu par les variants successifs du Covid-19 : l’accueil estival en France des enfants ukrainiens et russes.

Parce que les situations dramatiques l’exigeaient, nous avons multiplié par deux nos opérations et le nombre de dons alimentaires en Ukraine et en Russie, et nous avons continué d’aider de manière importante la population des territoires contaminés au Bélarus par le biais de nos amis de l’Institut de radioprotection indépendant Belrad de Minsk.
« C’est lorsque c’est difficile que l’on reconnait les vrais amis, merci à l’association française d’être les seuls à continuer de nous aider alors que personne dans notre pays ne nous secoure… » nous disait une villageoise ukrainienne de Radinka lors de notre dernier séjour dans les territoires contaminés il y a un trimestre.

On ne l'écrit pas et on ne le dit pas assez selon moi : l’association ne demande jamais de subvention publique.
Tous les projets humanitaires, toutes les aides réalisées sont exclusivement financés par vos ventes des œufs en bois peints d’Ukraine (pysanky), vos dons et vos adhésions.
En dépit de conditions défavorables (restrictions liées à la pandémie et défection de la nouvelle coordinatrice salariée au milieu de l’opération de vente d’œufs), la 28^ème édition de l’opération « 10 000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl » connu un large succès, en particulier grâce aux dépôts-ventes de pysanky dans les commerces de proximité.
Alors que malheureusement plusieurs associations humanitaires viennent de mettre la clé sous la porte, votre confiance réitérée et vos soutiens affirmés conduisent à une stabilité du nombre de membres (470 au 31.12.2021) mais aussi du montant global des dons réceptionnés.

L’année 2022 s’ouvre sur un monde d’incertitudes.
Comme en 2020 et en 2021, nous ferons tout ce qui est faisable pour tenter d’organiser le retour chez leurs amis français de ces dizaines d’enfants et d’adolescents ukrainiens et russes qui espèrent ces retrouvailles depuis trop longtemps.
Avec vous, avec les recettes des œufs que vous vendrez et les dons que vous collectez et offrirez, nous continuerons de bâtir des actions pour soulager ces populations qui essayent de survivre entre radioactivité et coronavirus.

Nous préparons actuellement un projet sanitaire d’envergure sur lequel nous reviendrons vers vous dans quelques jours.

Je vous adresse, à vous, ainsi qu'à celles et ceux qui vous sont chers, nos meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussite, tant personnelle que professionnelle.
Que l’année 2022 soit l’année du retour à une vie normale, qu'elle soit riche de projets, de rencontres et de belles surprises, qu'elle soit pleine de joie et de gaieté !

Thierry Meyer – Président fondateur