Les enfants de Tchernobyl - Accueil

Radio Tchernobyl / Aller Groupe russe

06/08/2018 - 18h50 (19h50, heure russe) : On vient de faire une pause à l'air d'Obenfeld.
Incroyable : la charcuterie a remporté un vrai succès !
On repart.
Valérie D., pour Radio Tchernobyl

• Retrouver toutes les infos du voyage sur notre page dédiée "Radio Tchernobyl".

Mission « 25 années d’aide à la population ukrainienne »

Samedi 16 juin 2018 30 membres de l'association et 2 journalistes se sont rendus en Ukraine

• Lien vers notre galerie photos - NOUVEAU
  
• Lien vers notre page dédiée et tous les articles de presse

Articles parus dans le journal l'Alsace :

• 20/06/18 : Portraits de quelques enfants ukrainiens qui seront accueillis cette année (photos du photographe-reporter Thierry GACHON qui a accompagné la mission)
• 24/06/18 : Comment limiter les risques ?
• 27/06/18 : La nature rayonne à Poliske près de Tchernobyl.
• 24/06/18 : Carnet de voyage 1/5 : le village de Rahivka, où nous avons notamment rencontré Yiulia, 8 ans.
• 01/07/18 : Carnet de voyage 2/5 : Sous le soleil de Tchernobyl, Poliske, ville fantôme du nucléaire.

Horaires et lieux de convocation des familles d’accueil lors des arrivées et départs de cet été 2018

• Arrivée du 54^ème groupe invité (UA) : vendredi 6 juillet à Horbourg-Wihr
  - Heure de convocation des familles : 18H30


• Départ du 54^ème groupe invité (UA) : vendredi 27 juillet à Fortschwihr
  - Heure de convocation des familles: 5H00


• Arrivée du 55^ème groupe invité (RU) : vendredi 3 août à Fortschwihr
  - Heure de convocation des familles: 19H30


• Départ du 55^ème groupe invité (RU) : vendredi 24 août à Horbourg-Wihr
  - Heure de convocation des familles : 6H00

COMMÉMORATION DU DÉBUT DE LA CATASTROPHE DE TCHERNOBYL

Pour la 26^ème année consécutive, l'association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL invite la population à un rassemblement silencieux et statique d'une heure pour commémorer le début de la catastrophe de Tchernobyl

Samedi 21 avril 2018 de 15h00 à 16h00
Sur les marches du temple Saint-Etienne
Place de la Réunion à Mulhouse

•     Renseignements : 06 08 48 55 48 ou lesenfantsdetchernobyl@gmail.com
•     En savoir plus...

26^ème édition de l’opération « 10 000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl »

Sur les places des grandes villes, sur les marchés ou dans les galeries de supermarchés, du sud au nord de l’Alsace, et dans les départements voisins, les bénévoles de l’association vont vendre, comme chaque année dans les semaines qui précèdent Pâques, des œufs en bois peint fabriqués par des artisans ukrainiens, répliques des célèbres « pyssanki » slaves.

Du 09 mars au 02 avril 2018 se déroulera la 26^ème édition de l’opération « 10 000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl ».
Il s’agit d’une grande opération durant 3 semaines de vente d’œuf en bois peints d’Ukraine, répliques des célèbres pyssanki slaves.

La pyssanka (pyssanki au pluriel) est bien plus qu’un simple objet décoratif d’artisanat. La pyssanka est un art traditionnel qui embellit la fête de Pâques. Il s’agît d’œufs décorés que les chrétiens slaves préparent avant et après la période de Pâques. Certains les utilisent pour décorer leurs corbeilles qu’il vont faire bénir à l’église, d’autres, pour faire des cadeaux de Pâques ou bien pour ajouter un esprit de fête dans leurs maisons.

• Informations auprès de Paulette PETITCOLAS : operation10000oeufs@laposte.net, téléphone : 06 30 31 33 92
• Télécharger la liste des points de ventes en fonction des dates
• Télécharger l'affiche 2018
• Lien vers la page de notre site décrivant l'opération

Financer l'association "Les Enfants de Tchernobyl" grâce à Lilo

Bonne nouvelle, vous pouvez maintenant nous aider à collecter des fonds sans dépenser un centime !


En savoir plus...

ACCUEIL 2018

Les dates à retenir

• Du 9 mars au 2 avril - 26^ème édition de l’opération « 10 000 œufs pour les Enfants de Tchernobyl ».
• Samedi 21 avril - Rassemblement statique et silencieux : Pour commémorer le 32^ème anniversaire du début de la catastrophe de la catastrophe de Tchernobyl, de 15H à 16H à Mulhouse.
• Du 2 au 10 juin - Mission « 25 années d’aide à la population Ukrainienne ».
• Samedi 16 juin - Réunion de préparation à l'accueil : à la salle Alfred Kastler d’Horbourg-Wihr.
• Dimanche 22 juillet - Journée ludique et gastronomique : Pour fêter nos 25 ans, tous les membres seront invités à Geispolsheim.
• 54^ème groupe invité (107 billets d'avions achetés pour le voyage aller/retour des Ukrainiens) :
• Aller : le vendredi 6 juillet 2018
• Retour : le vendredi 27 juillet 2018
• 55^ème groupe invité (Russes) :
• Aller : le vendredi 3 août 2018
• Retour : le vendredi 24 août 2018

Informations importantes

Nouveautés pour les réaccueils 2018 d'enfants ukrainiens et russes

• Les retours d'expérience des accueils de 2017, en particulier certaines difficultés rencontrées, conduisent le Conseil d'Administration à modifier certains points pour les prochains projets.
• les inscriptions définitives pour les réaccueils 2018 seront closes dès le 15 décembre 2017, les billets d'avion seront achetés dès le lendemain. Aucune exception ne sera faite.
• durant les séjours, tous les passeports des mineurs invités seront conservés dans le coffre que possède l'association dans une agence bancaire. Aucun passeport ne sera mis à disposition des familles d'accueil.
• de fait, suite à la disposition précédente, aucun transport aérien ne sera autorisé pour les mineurs invités durant leurs séjours.
• durant les séjours, aucun invité ne sera autorisé à sortir de France métropolitaine. Chaque famille d'accueil signera une attestation à ce propos en même temps que l'habituel contrat qui sera modifié en conséquence.
• un courrier postal explicatif sera expédié à tous les membres concernés à la mi-novembre 2017. Aucune information sur les réaccueils ne sera diffusée par téléphone ou par courrier électronique d'ici cet envoi.

Documents de l'accueil 2018

• Télécharger l'ensemble des questions-réponses
• Bulletin d'adhésion
• Bulletin de générosité
• Contrat d'accueil
• Document de recherche de familles pour les 1^er accueils
• Bulletin de candidature 1^er accueil
• Résumé des accueils et réaccueil
• Document de recherche de partenaires pour la vente des oeufs

ACTIVITÉS 2017

Assemblée Générale
• En savoir plus...

Opération 10.000 oeufs
• 32 533 oeufs vendus pour l'édition 2017... En savoir plus.

Commémoration du début de la catastrophe
• En savoir plus sur le rassemblement du samedi 22 avril à Mulhouse

Les 52^ème et 53^ème groupe d'enfants de Tchernobyl viennent d'effectuer leurs séjours en France.
• En savoir plus sur l'accueil ukrainien 2017
• En savoir plus sur l'accueil russe 2017

LIBRAIRIE

Contaminations radioactives : Atlas France et Europe

L'Atlas complet, France et Europe, des contaminations radioactives consécutives à l'accident de la centrale de Tchernobyl est enfin disponible en accès libre.
Cet Atlas est le fruit d'un long travail de notre ami André PARIS et de l'équipe de la CRIIRAD.
Il est publié aux Editions Yves MICHEL, qui nous autorisent à un téléchargement direct, à partir de ce lien.

Contaminations radioactives : Atlas France et Europe
André PARIS et la CRIIRAD
ED : Yves MICHEL / ISBN 2 913492 15 0

LIBRAIRIE

« TCHERNOBYL, déni passé, Menace future ? »

Le livre écrit en 2011 par Marc MOLITOR sur Tchernobyl est épuisé.
Les Editions Racine viennent de lui rendre les droits. Il peut donc en disposer librement.
Vous le trouverez ici.

TCHERNOBYL déni passé, menace future ?
Marc MOLITOR
ED : Racine RTBF.be / ISBN 978-2-87386-715-7

REMERCIEMENTS

Le gouvernement ukrainien remercie officiellement l'association pour son aide depuis 23 ans.

Le Minstère de la politique sociale de l'Ukraine exprime ses sincères remerciements à l'association "Les Enfants de Tchernobyl" pour le développement de la coopération internationale dans les domaines humanitaire, culturel et social entre nos pays (...).

    Lien vers le document complet

LEXIQUES

Guide pratique - Lexique franco-russe

Dans des délais rapides, nos amies Ludmila et Nataliya ont réalisé la traduction du lexique de conversation F-UA en F-RU, soit 79 pages.
Merci à elles pour leur excellent travail qui sera très utile à nombre d'entre nous.

• Télécharger notre lexique franco-russe
• Télécharger notre lexique franco-ukrainien

Les lexiques pourront ensuite se télécharger de façon permanente à cette adresse

SOLIDARITÉ

Offrons un avenir à Iryna !

La nouvelle inacceptable et insupportable vient de tomber : notre amie ukrainienne Iryna Mushynska a été opérée d’urgence d’une tumeur au cerveau ! Nous sommes tous bouleversés.
Avec la fraicheur de ses 22 ans, sa joie de vivre, ses qualités humaines et ses compétences linguistiques, Irina avait encadré en août les enfants ukrainiens et russes invités en France par le biais des « Enfants de Tchernobyl ».
Pour nous présenter Iryna, Oksana notre responsable kievienne nous écrivait en mars dernier : « Je connais Iryna, les personnes comme ça sont rares… ».
Et ceux qui l’ont croisée cet été, à Horbourg-Wihr, Cigoland, au Haut-Koenigsbourg ou à Sainte-Marie aux Mines peuvent en témoigner : « c’est une fille extra ! ».
Alors qu’elle achevait brillamment ses études et allait commencer à travailler, un cruel destin l’a foudroyée.
En Ukraine, la Sécurité sociale et la CMU n’existent pas. Il faut toujours payer la totalité des frais médicaux. Les parents d’Iryna qui sont enseignants ne disposent pas des ressources financières pour faire face à cette tragédie.
Par solidarité, l’association a financé l’opération chirurgicale (1200 €).
Pour espérer avoir un avenir digne de ce nom, Iryna doit maintenant suivre des séances de radiothérapie. Convaincu de votre soutien, le Conseil d’administration de l’association « Les Enfants de Tchernobyl » s’est engagé auprès des parents de notre amie interprète à financer la totalité des soins.

Nos membres et sympathisants sont sollicités (par mail) pour une action de généreuse solidarité.
Par vos dons (petits et grands), ensemble, offrons un avenir à Irina !
Télécharger notre bulletin de générosité pour Iryna