Logo de l'association
Drapeau russe Drapeau ukrainien Drapeau français Accueil

Les enfants
de Tchernobyl

Voeux de fin d'année

(F)
Notre association souhaite de joyeuses fêtes à tous ses amis en France, Ukraine, Russie et Biélorussie ainsi qu’aux autres associations qui continuer d’aider les victimes de Tchernobyl en Allemagne, Italie, Espagne, Belgique, Irlande, Autriche, Suisse mais aussi au Canada et au Japon.

Association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL
14 rue des Dahlias
68740 Roggenhouse (FRANCE)
Lien vers notre page Facebook Adresse mail de l'association Retour à Accueil

(D)
Unser Verein wünscht allen Freunden in Frankreich, der Ukraine, Russland und Weißrussland sowie anderen Vereinen, die den Opfern von Tschernobyl in Deutschland, Italien, Spanien, Belgien, Irland, Österreich, der Schweiz, aber auch in Deutschland weiterhin helfen, frohe Festtage Kanada und Japan.

(GB)
Our association wishes happy holidays to all its friends in France, Ukraine, Russia and Belarus as well as to other associations which continue to help the victims of Chernobyl in Germany, Italy, Spain, Belgium, Ireland, Austria, Switzerland but also in Canada and Japan.

(UA)
Наша асоціація вітає зі святом усіх своїх друзів у Франції, Україні, Росії та Білорусі, а також інших асоціацій, які продовжують допомагати жертвам Чорнобиля в Німеччині, Італії, Іспанії, Бельгії, Ірландії, Австрії, Швейцарії, а також у Канада та Японія.

(RU)
Наша ассоциация желает счастливых праздников всем своим друзьям во Франции, Украине, России и Беларуси, а также другим ассоциациям, которые продолжают помогать жертвам Чернобыля в Германии, Италии, Испании, Бельгии, Ирландии, Австрии, Швейцарии, а также в других странах. Канада и Япония.

(JPN)
私たちの協会は、フランス、ウクライナ、ロシア、ベラルーシのすべての友人、そしてドイツ、イタリア、スペイン、ベルギー、アイルランド、オーストリア、スイスのチェルノブイリの犠牲者を支援し続けている他の協会に幸せな休日を願っています。 カナダと日本。





Boutique

ACTUALITÉS

Le nouveau prospectus de l'association

Télécharger le prospectus 2022

Les Enfants de Tchernobyl et de Fukushima sont orphelins.

Michel Fernex







L'hommage à Michel FERNEX
Lien vers l'hommage à Michel FERNEX en français en français / Lien vers l'hommage à Michel FERNEX en anglais en anglais

En savoir plus...

Enfin de retour en Ukraine !

Mission en Ukraine 2021

Après 18 mois de fermeture des frontières à cause de la pandémie de Covid-19, une délégation française de l'association vient enfin de revenir en Ukraine pour préparer les indispensables projets humanitaires de l'association.

En savoir plus...

Le Dniepr

Télécharger le 85ème numéro de notre revue.

Consulter toutes les revues

Newsletter

Icône Newletter

Nous vous informons régulièrement de l'actualité de notre association.

Accéder à la dernière Newsletter



AGENDA

Les accueils 2021 reportés à 2022

Accueil reporté à 2022

La France interdit le séjour des « Enfants de Tchernobyl » invités cet été.
Notre déception est immense mais malheureusement la décision s’impose à nous aujourd’hui.

Notre communiqué de presse

Renseignements 1er accueil
(en soirée et le W.E.)
06 08 48 55 48
06 89 84 62 01

Boutique en ligne

Des pysanky seront ajoutés régulièrement à la boutique.

Accéder à la boutique



SOUTIENS

L'appel aux dons des Enfants de Tchernobyl

L'ALSACE - 10 mai 2020
L'association lance un appel aux dons pour financer de l'alimentation non contaminée aux enfants ukrainiens privés de leurs vacances françaises.

Lien vers la vidéo / Faire un don

Lilo

Financer l'association "Les Enfants de Tchernobyl" grâce à Lilo.
Bonne nouvelle, vous pouvez maintenant nous aider à collecter des fonds sans dépenser un centime !

En savoir plus...

Les conséquences sanitaires de Tchernobyl

Photo Yuri BANDAJEVSKI

Sur invitation de l'association "Les Enfants de Tchernobyl", le Professeur Youri Bandajevski a donné une conférence vendredi 7 décembre à Strasbourg.

En savoir plus...

L'Ukraine nous remercie pour notre aide depuis 23 ans

Miniature du courrier de remerciement du Ministre P. ROSENKO

Le Ministère de la politique sociale de l'Ukraine exprime ses sincères remerciements à notre association pour le développement de la coopération internationale dans les domaines humanitaire, culturel et social entre nos pays (...).

Lien vers le document complet



LIBRAIRIE

Contaminations radioactives : Atlas France et Europe

L'Atlas complet, France et Europe, des contaminations radioactives consécutives à l'accident de la centrale de Tchernobyl est enfin disponible en accès libre.

Télécharger l'Atlas

" TCHERNOBYL, déni passé, Menace future ? "

Le livre écrit en 2011 par Marc MOLITOR sur Tchernobyl est épuisé.
Les Editions Racine viennent de lui rendre les droits. Il peut donc en disposer librement.
ED : Racine RTBF.be / ISBN 978-2-87386-715-7

Télécharger le livre

Lexiques

Drapeaux Français - Russe
Drapeaux Français - Ukrainien

Nos amies Ludmila et Nataliya ont réalisé la traduction du lexique de conversation F-UA en F-RU, soit 79 pages.
Merci à elles pour leur excellent travail qui sera très utile à nombre d'entre nous.

Accéder à la page des astuces

Les effets de la radioactivité sur l'être humain

Schéma de contamination par une Radio-source

Les substances présentes au sein d'un réacteur nucléaire offrent la particularité d'être " radioactives ", ce qui signifie qu'elles émettent un rayonnement, un peu comme une ampoule électrique émet de la lumière et de la chaleur, (...)

Lire la suite de l'article

Conséquences de la catastrophe sur la population et l'environnement

Couverture du rapport Tchernobyl : Conséquences de la catastrophe sur la population et l'environnement

Auteurs :
Alexey V. YABLOKOV
Vassili B. NESTERENKO
Alexey V. NESTERENKO
Natalia E. PREOBRAJENSKAYA

Lien direct vers le rapport français



L'ASSOCIATION

Le prospectus de l'association

Télécharger le prospectus

La catastrophe se poursuit aujourd'hui

Photo d'un parc d'autos-tamponeuses laissées à l'abandon dans Pripyat

Tchernobyl, un nom qui fait froid dans le dos...
Il s'agit sans doute de la plus grande catastrophe liée à l'activité humaine, si l'on excepte les guerres...

Accéder à la page

57ème groupe d'enfants de Tchernobyl invité en France.

Grâce à la vente exceptionnelle de 31 135 œufs en bois peints, l’association a accueilli ce 04 août à Horbourg-Wihr le 57ème groupe invité d’enfants victimes de la catastrophe.

Lire la suite...