Lettre d’information aux membres et sympathisants des « Enfants de Tchernobyl » N° 118 _15 novembre 2026
Opération « un échographe portable pour l’hôpital régional ukrainien de Narodychi »
Maria Pashchuk, directrice de l’hôpital régional de Narodychi, a sollicité l’association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL pour une urgence sanitaire.
Son établissement de santé, situé dans une localité qui reste très contaminée par les retombées radioactives de Tchernobyl (en particulier le césium 137), aurait besoin d’un échographe portable couleur pour ses nombreux services.
Nous avons répondu positivement à cet appel à l’aide en lançant cette nouvelle opération de solidarité et de générosité.
Nous aidons cette structure essentielle depuis une vingtaine d’années, en complément des interventions d’une association japonaise.
L’hôpital dessert la ville et la communauté rurale de Narodychi composée de 9458 habitants dont 1159 enfants et 405 handicapés. Il possède 78 lits répartis dans les services de médecine interne, neurologie, pédiatrie, urgence, oncologie et soins palliatifs. Au total des personnels soignants, administratifs et techniques, il y a 86 employés.
L’an passé, il y a eu 30 569 consultations à l’hôpital et 725 visites pour des interventions à domicile.
L’objectif est d’acheter et d’offrir à cet hôpital rural régional une technologie d’imagerie médicale de haute performance, conçue pour garantir des diagnostics précis, rapides et fiables dans les domaines : abdominal, vasculaire, obstétrique et gynécologie, cardiologie vasculaire, musculo squelettique, urologie et pédiatrie.
Le coût initial de l’appareillage souhaité s’élève à 7958 euros.
Parce que nous sommes convaincus qu’avec vous nous allons gagner ce nouveau pari, nous avons d’ores et déjà lancé une commande auprès notre partenaire : la fondation allemande ACTION MEDEOR.
MERCI DE VOTRE PARTICIPATION !
L’association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL ne bénéficiant d’aucune subvention conséquente, les dons financiers sont essentiels pour réaliser nos projets. Pour les particuliers imposés en France, les dons bénéficient d’une réduction d’impôt sur le revenu égale à 66% de leur montant dans la limite de 20% du revenu net imposable (loi du 1er août 2003 publiée au Journal officiel du 2 août). Un don de 100 euros ne vous revient qu’à 34 €.
Participation au colloque à Paris ce samedi 14 novembre
Ce samedi 14 novembre à Paris, Freddy et Régine représentaient LES ENFANTS DE TCHERNOBYL lors du colloque organisé en mémoire du regretté Aleksey Nestenrenko, disparu en juillet. Les photographies de l’événement sont visibles sur notre page Facebook.
A cette occasion, Régine a remis à Mikhail Khromov, le nouveau directeur de l’institut de radioprotection indépendant BELRAD, un chèque de 5000 euros pour soutenir leurs projets en faveur des enfants biélorusses qui vivent dans des régions qui restent contaminées par les retombées radioactives de Tchernobyl.
Diplômé en 2001 de l’Institut international de radioécologie A.D. Sakharov, avec une spécialisation en radioprotection, ingénieur en chef à l’Institut Belrad depuis 2018, Mikhail Khromov était lié avec Aleksey Nesterenko par le travail des liens familiaux et par une solide amitié. Il s’efforcera, avec toute l’équipe de l’Institut, de poursuivre l’œuvre de « Belrad » telle qu’elle a été menée sous la direction d’Aleksey.
Nous soutenons l’institut de radioprotection indépendant Belrad depuis 2003
* Depuis 23 années, l’association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL soutient financièrement les projets, réalisations et le fonctionnement de Belrad : plus de 200 000 euros versés à Minsk depuis l’Alsace.
• Le 16 février 2003, nous avions organisé dans le Haut-Rhin une conférence internationale puis un débat public en présence d’une grande partie du conseil d’administration de l’association « Les Enfants de Tchernobyl Bélarus » et de quelques scientifiques biélorusses. A cette occasion, et devant une salle de plus de 400 auditeurs, nous avions remis un premier don de 12 000 euros au Professeur Vassili Borisovitch Nesterenko, fondateur de Belrad à Minsk.
• A l’invitation du Professeur Vassili Borisovitch Nesterenko, en mai 2004, nous avons effectué une première mission conjointe dans les territoires contaminés du Bélarus. Durant 8 jours, accompagnés du professeur Nesterenko, de son fils Alexeï, de Vladimir Babenko chef du labo de Belrad, du Docteur Galina Bandajevkaya, d’André Paris, nous avons effectué des visites, des réunions et de très nombreuses rencontres sur le terrain. Disposant du matériel, nous avons effectué une campagne de mesures de la radioactivité des sols. Cette première réalisation commune entre notre association et Belrad a conduit à une publication le 26 avril 2005 (qui est consultable sur notre site www.lesenfantsdetchernobyl.fr).
• Dans les années suivantes, nous nous sommes rendus à plusieurs autres reprises à Minsk pour rencontrer nos amis de Belrad. Nous avons également effectué un voyage en commun jusqu’à Novozybkov en Fédération de Russie pour mettre en place des cures de pectine pour les écoliers de cette ville qui demeure très contaminée.
• Nous avons participé durant plusieurs années à l’évaluation des cures de pectine produite par Belrad pour réduire la charge en césium 137 dans leur organisme d’enfants ukrainiens invités en France durant l’été dans des familles d’accueil membres de notre association. Cela avait conduit à plusieurs publications en Ukraine et au Bélarus.
• L’une de nos collaborations franco-biélorusses les plus remarquables le fut au profit des enfants de la Fédération de Russie. Jusqu’à la pandémie de Covid-19, notre association invitait chaque été environ 80 enfants de la ville de Novozybkov dans nos familles de l’est de la France (en plus de 120 enfants d’Ukraine). Comme ces enfants russes transitaient par l’aéroport de Minsk, des mesures des charges corporelles internes effectuées par anthropogammamétrie se faisaient, soit à l’institut Belrad, soit directement dans l’aéroport biélorusse, avant et après leur séjour dans une famille d’accueil française. Les résultats étaient communiqués aux parents russes, aux familles d’accueil françaises ainsi qu’aux autorités politiques et de radioprotections internationales.
• Nous remercions les équipes de scientifiques indépendants de Belrad pour leur engagement et espérons pouvoir continuer de les soutenir à l’avenir.
La vente exceptionnelle de pysanky en bois peints d’Ukraine soldés à 50% se poursuit encore quelques jours. Une belle occasion de soutenir les familles en Ukraine !
RAPPEL : Nous organisons une vente exceptionnelle de pysanky en bois faisant partie d’anciennes collections. Ce sont des pysanky parfois un peu défraîchis avec des motifs floraux que nous vendons à prix cassé !
Une vente solidaire pour une cause essentielle. Grâce à cette opération, nous souhaitons apporter un soutien supplémentaire à notre programme d’aide alimentaire prévu pour la mi-décembre de cette année.Les familles de « nos enfants » ont plus que jamais besoin de notre solidarité à l’approche de l’hiver. Les conditions de vie de notre « grande famille » en Ukraine restent particulièrement difficiles, en raison des attaques incessantes qui touchent notamment les infrastructures, les dépôts et les stocks alimentaires.
Ces œufs en bois décorés traditionnels ukrainiens peuvent être utilisés pour réaliser de nombreuses décorations originales.
OFFRE EXCEPTIONNELLE : 20 € LA BOÎTE DE 6 PYSANKY EN BOIS, frais de port inclus pour la France métropolitaine. Vente exclusivement sur notre boutique en ligne : https://boutique.lesenfantsdetchernobyl.fr/
En achetant ces pysanky, vous faites bien plus que vous offrir de jolies décorations : vous contribuez concrètement à apporter une aide alimentaire aux familles ukrainiennes qui en ont tant besoin. Merci du fond du cœur pour votre fidélité, votre générosité et votre solidarité envers « nos enfants » et leurs familles ! Ensemble, continuons à leur apporter un peu de chaleur et d’espoir à l’approche de l’hiver.
Pour joindre Elisabeth, responsable de la boutique : info@lesenfantsdetchernobyl.fr
Association LES ENFANTS DE TCHERNOBYL
14 rue des Dahlias F-68740 Roggenhouse (FRANCE)
www.lesenfantsdetchernobyl.fr – lesenfantsdetchernobyl@gmail.com
https://www.facebook.com/lesenfantsdetchernobyl
Tel : 06 08 48 55 48 (Cathy) – 06 51 54 17 43 (Albert) – 06 89 84 62 01 (Régine – après 18H)

